燕雀湖

· 杨备

平湖岸侧见高坟,万土衔来燕雀群。
鉴面无波天一色,此中文藻似储君。

简要说明

这首诗围绕燕雀湖展开,先描绘了湖边高坟以及衔土的燕雀群,后描写湖面平静、水天一色之景,最后将湖景的文藻之美与储君相联系,整体表达了诗人对燕雀湖景色及相关文化内涵的感慨。

逐句注释

  • “平湖岸侧见高坟,万土衔来燕雀群”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖,指燕雀湖;“高坟”,高大的坟墓;“衔”,用嘴叼。
    • 句意:在平静的燕雀湖岸边能看到一座高大的坟墓,一群燕雀正用嘴叼着土往这里运送。
  • “鉴面无波天一色,此中文藻似储君”:
    • 字词:“鉴面”,镜子一样的湖面;“文藻”,文采、才华;“储君”,被确定为皇位继承人的人。
    • 句意:湖面平静如镜没有波澜,水天融合为一种颜色,这湖景所蕴含的文采就像储君一样。

现代译文

在平静的燕雀湖岸边,
能看到一座高大的坟墓,
一群燕雀正纷纷叼着泥土飞来。
湖面平静如镜没有波澜,
水天融为一体,颜色相同,
这湖景所展现出的文采,
就如同储君一般出众。

创作背景

杨备生活于北宋时期,他曾任职于江宁(今江苏南京)。燕雀湖在南京,历史上有着丰富的故事和传说。此诗具体创作时间不详,但应是杨备在江宁任职期间游览燕雀湖时所作。当时燕雀湖周边或许保留着一些与历史人物相关的遗迹,引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“平湖岸侧见高坟,万土衔来燕雀群”是实写眼前所见的湖岸高坟和燕雀衔土之景;后两句“鉴面无波天一色,此中文藻似储君”则由实入虚,从湖景联想到储君的文藻,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 比喻:“此中文藻似储君”将湖景的文藻比作储君,形象地突出了湖景所蕴含的独特美感和文化韵味。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能生动地描绘出燕雀湖的景色和诗人的联想。如“鉴面无波天一色”,用简洁的语言勾勒出湖面平静、水天一体的画面。
  • 意境营造:通过对燕雀湖岸边高坟、燕雀衔土以及平静湖面等景象的描写,营造出一种静谧、悠远且带有历史沧桑感的意境。诗人借景抒情,在对湖景的描绘中融入了对历史文化的感慨,使整首诗具有一定的思想深度。