这首诗围绕“潜鹤鼓”展开,通过描写潜鹤鼓被击破后“双飞上清”的奇特景象,探讨旧鼓声音传得远的原因,表达了一种对独特事物现象的新奇感受与思考。
潜鹤鼓
端门击破使人惊,潜鹤双飞上玉清。
怪得旧时声太远,冲天合自九皋鸣。
怪得旧时声太远,冲天合自九皋鸣。
简要说明
逐句注释
- “端门击破使人惊,潜鹤双飞上玉清”:
- 字词:“端门”,宫殿的正南门;“玉清”,道教三清境之一,这里可理解为天空。
- 句意:在端门把潜鹤鼓击破,这场景让人十分惊奇,仿佛有两只潜鹤从鼓中飞出,直上天空。
- “怪得旧时声太远,冲天合自九皋鸣”:
- 字词:“怪得”,怪不得;“九皋”,深远的水泽淤地,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”。
- 句意:怪不得这鼓以前声音传得那么远,原来是因为它如同冲天之鹤应从深远的水泽发出鸣叫一般。
现代译文
在端门把潜鹤鼓击破,景象让人惊讶不已,
好似有两只潜鹤从鼓中飞出,直上那青天。
怪不得这鼓往日声音能传得如此遥远,
原来它就像冲天的鹤,该从深远水泽鸣叫。
创作背景
杨备是宋代人,其具体生平资料相对较少。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但推测是他在目睹了潜鹤鼓被击破这一事件后有感而发。潜鹤鼓可能是当时具有一定象征意义或独特声响的鼓,杨备通过此诗记录下这一特别的场景并表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中把潜鹤鼓被击破的情景想象成“潜鹤双飞上玉清”,赋予了鼓以神奇的色彩,充满了浪漫主义的想象。
- 用典巧妙:引用《诗经》中“鹤鸣于九皋,声闻于野”的典故,来解释鼓声音传得远的原因,使诗歌增添了文化底蕴,也让诗意更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现出奇特的景象与思考,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人内心的新奇感受。
- 意境营造:通过对潜鹤鼓击破的描写和对鼓声音远的原因探讨,营造出一种神秘而新奇的意境,引发读者对这一独特事物现象的遐想与思考。