诗无敌

白杨路

宋 · 杨备

残枝败叶几沾春,莫问栽培迹已陈。
细雨斜风马无力,萧萧满路更愁人。

简要说明

此诗以白杨路为题,描绘了白杨路两旁残败之景,通过细雨斜风、无力之马等意象,营造出一种萧索、哀愁的氛围,表达了诗人面对衰败景象时的愁绪。

逐句注释

  • “残枝败叶几沾春,莫问栽培迹已陈”:
    • 字词:“几”,几乎;“沾春”,沾染春天的气息;“陈”,陈旧、过去。
    • 句意:白杨路两旁的残枝败叶几乎感受不到春天的气息,也不必再去询问当初栽培它们的事情,那些痕迹都已经是过去的事了。
  • “细雨斜风马无力,萧萧满路更愁人”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨吹打树叶等的声音,这里也烘托出一种凄凉的氛围。
    • 句意:细雨斜风之中,马都显得没有力气,满路传来的萧萧声更让人增添愁绪。

现代译文

白杨路两边的残枝败叶啊,
几乎都难沾染到春天的生机,
别再追问曾经栽培的往事,
那些痕迹早已成为过去。
细雨斜风里马儿都疲惫无力,
满路的萧萧声更叫人哀愁不已。

创作背景

杨备生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中所描绘的残败景象推测,可能是诗人在某次出行途中,看到白杨路两旁衰败的景象有感而发。或许当时社会存在一些不如意之处,亦或是诗人个人心境不佳,从而借景抒情,抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写残枝败叶、细雨斜风、无力之马、满路萧萧等景象,将诗人内心的哀愁之情融入其中,使读者能够深切感受到诗人的愁绪。
    • 烘托渲染:以“细雨斜风”“萧萧满路”的环境描写,烘托出一种凄凉、哀愁的氛围,进一步渲染了诗人的愁情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出衰败的景象和诗人的愁绪,如“残枝败叶”“马无力”“更愁人”等表述,质朴而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、凄凉的意境。从残败的树木到风雨中的无力之马,再到满路的萧萧声,都给人一种压抑、哀愁的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。