天阙山

· 杨备

牛头天际碧凝岚,王导无稽示妄谈。
若以远山为上阙,长安应合指终南。

简要说明

这首诗围绕天阙山展开,诗人针对王导以牛头山为天阙的说法进行批判,认为其说法荒诞无稽。通过与长安终南山对比,表达了对不合理观点的否定,展现出诗人严谨、务实的态度。

逐句注释

  • “牛头天际碧凝岚”:
    • 字词:“牛头”,指牛头山;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:牛头山在天边,山上碧绿的色彩仿佛凝聚着山间的雾气。
  • “王导无稽示妄谈”:
    • 字词:“王导”,东晋时期的重要政治家;“无稽”,没有根据;“妄谈”,虚妄的言论。
    • 句意:王导提出的说法没有根据,是虚妄的言论。
  • “若以远山为上阙,长安应合指终南”:
    • 字词:“上阙”,即天阙;“应合”,应该。
    • 句意:如果把远处的山当作天阙,那么在长安就应该把终南山指为天阙了。

现代译文

牛头山在天边,碧绿的山色凝聚着山间的雾气。
王导那些没有根据的话,实在是虚妄的言论。
要是把远处的山当作天阙,那在长安就应该把终南山看作天阙了。

创作背景

杨备生活在北宋时期。王导是东晋人,曾以牛头山为天阙。在历史发展过程中,这种说法流传下来。杨备可能是在游览天阙山,听闻了王导以牛头山为天阙的说法后,对其不合理性感到质疑,从而创作此诗表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将王导以牛头山为天阙的说法,与长安若以远山为天阙应指终南山进行对比,通过合理的逻辑推导,凸显出王导说法的荒谬。
    • 批判:直接批判王导的言论“无稽”“妄谈”,态度鲜明地表达自己的否定立场。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,用朴实的语言直接表明观点,具有很强的说服力。
  • 意境营造:诗中虽有对牛头山景色“牛头天际碧凝岚”的描写,但并非主要营造意境,而是为后面批判王导言论做铺垫,整体意境在于理性的思考和对不合理说法的驳斥。