这首诗围绕藏冰井展开,讲述了藏冰制度中凌人一职的重要性,强调其闭藏出纳遵循的箴规,进而由藏冰之事联想到国家的艰难处境,表达了对国家命运的忧虑和应时刻保持战战兢兢态度的观点。
藏冰井
尤喜凌人职未隳,闭藏出纳示箴规。
战兢国步艰难者,常似临深履薄时。
战兢国步艰难者,常似临深履薄时。
简要说明
逐句注释
- “尤喜凌人职未隳”:
- 字词:“尤喜”,特别高兴;“凌人”,古代掌管藏冰之事的官职;“隳”,毁坏、荒废。
- 句意:特别高兴掌管藏冰的凌人这一官职没有荒废。
- “闭藏出纳示箴规”:
- 字词:“闭藏出纳”,指藏冰和取冰的过程;“箴规”,劝诫规谏的道理、法则。
- 句意:藏冰和取冰都要遵循一定的法则。
- “战兢国步艰难者”:
- 字词:“战兢”,恐惧谨慎的样子;“国步”,国家的命运、前途。
- 句意:那些面临国家艰难处境的人要心怀恐惧谨慎。
- “常似临深履薄时”:
- 字词:“临深履薄”,面临深渊,脚踏薄冰,比喻做事极为谨慎、小心。
- 句意:要常常像面临深渊、脚踏薄冰时那样小心翼翼。
现代译文
特别欣慰凌人这一官职没有荒废,
藏冰和取冰都有法则可以遵循。
那些面临国家艰难命运的人啊,
应该常常像身处险境般谨慎小心。
创作背景
杨备生活在北宋时期。北宋在发展过程中面临着诸多内忧外患,内部有官僚机构臃肿、财政危机等问题,外部受到辽、西夏等政权的军事压力。作者可能由藏冰制度中凌人严格遵循规则的做法联想到国家治理,认为国家在艰难处境下也应严谨行事,故而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:作者借藏冰井和藏冰制度中凌人遵循箴规之事,表达对国家治理的看法,希望当政者能像凌人重视藏冰规则一样重视国家事务,谨慎处理国家的艰难处境。
- 联想类比:从藏冰的闭藏出纳联想到国家的艰难命运,将凌人遵循箴规类比为国家治理应有的严谨态度,使抽象的治国道理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言传达出深刻的思想,具有很强的警示性。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重且带有危机感的意境。通过对藏冰之事的叙述和对国家命运的担忧,让读者感受到作者对国家前途的忧虑以及对当政者的劝诫之情。