齐云观

· 杨备

上界笙歌下界闻,缕金罗袖郁金裙。
倚阑红粉如花面,不见巫山空暮云。

简要说明

这首诗描绘了齐云观上歌舞升平、美人如云的场景,通过“不见巫山空暮云”的感慨,抒发了对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨。

逐句注释

  • “上界笙歌下界闻”:
    • 字词:“上界”,指齐云观,这里将其比作天上的世界;“下界”,指人间。
    • 句意:齐云观上演奏的笙歌之音,在下面的人间都能听到。
  • “缕金罗袖郁金裙”:
    • 字词:“缕金”,用金线刺绣;“郁金裙”,用郁金香草染的黄裙,是当时的时尚服饰。
    • 句意:身着用金线绣边罗袖、郁金香草染成黄裙的美人。
  • “倚阑红粉如花面”:
    • 字词:“倚阑”,倚靠栏杆;“红粉”,代指美女;“如花面”,形容女子面容像花一样美丽。
    • 句意:美人倚靠在栏杆上,面容像花一样娇艳。
  • “不见巫山空暮云”:
    • 字词:“巫山”,此处化用典故,巫山神女与楚王的故事常象征男女欢情;“暮云”,傍晚的云。
    • 句意:看不到巫山神女的踪影,只看到傍晚的云空自飘荡。

现代译文

齐云观上的笙歌之音,连人间都能清晰听闻,
美人穿着金线绣边罗袖、郁金香草染就的黄裙。
她们倚靠在栏杆上,面容如同鲜花般娇艳,
却不见巫山神女的身影,只有傍晚的云空自飘流。

创作背景

杨备生活在北宋时期。齐云观是南朝陈后主所建的宫殿建筑,极尽奢华。杨备游览齐云观旧址时,面对往昔繁华之地如今的景象,感慨朝代兴衰、历史变迁,从而创作此诗,借古讽今,警示后人不要重蹈历史覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了齐云观昔日歌舞升平、奢华热闹的场景,后两句“不见巫山空暮云”则展现出如今的寂寥、虚无,通过昔盛今衰的对比,强化了历史兴亡之感。
    • 用典:“巫山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了昔日齐云观中曾有的繁华欢情已不复存在,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出齐云观的昔日繁华与如今的凄凉。如“缕金罗袖郁金裙”“如花面”等描写,细腻地展现出美人的服饰与容貌之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华不再、物是人非的凄凉意境。前半部分的热闹场景与后半部分的寂寥暮云形成鲜明反差,使读者更能感受到历史变迁的无情,引发对人生和历史的思考。

常见问题

《齐云观》的作者和朝代是什么?

《齐云观》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《齐云观》主要写了什么?

这首诗描绘了齐云观上歌舞升平、美人如云的场景,通过“不见巫山空暮云”的感慨,抒发了对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨。

《齐云观》的创作背景是什么?

杨备生活在北宋时期。齐云观是南朝陈后主所建的宫殿建筑,极尽奢华。杨备游览齐云观旧址时,面对往昔繁华之地如今的景象,感慨朝代兴衰、历史变迁,从而创作此诗,借古讽今,警示后人不要重蹈历史覆辙。

《齐云观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了齐云观昔日歌舞升平、奢华热闹的场景,后两句“不见巫山空暮云”则展现出如今的寂寥、虚无,通过昔盛今衰的对比,强化了历史兴亡之感。 用典 :“巫山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了昔日齐云观中曾有的繁华欢情已不复存在,进一步深化了主题。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出齐云观的昔日繁华与如今的凄凉。如“缕金罗袖...