听筝堂

· 杨备

雁柱鸾弦十有三,南山安石位岩岩。
逡巡奏罢金縢曲,堂上沾襟叹不凡。

简要说明

这首诗围绕听筝之事展开,描绘了弹奏者弹奏十三弦筝的情景,借“南山安石”的典故,表达了对弹奏者所奏乐曲的高度赞赏,弹奏者奏完《金縢曲》后,诗人深受触动,不禁感叹乐曲的不凡。

逐句注释

  • “雁柱鸾弦十有三”:
    • 字词:“雁柱”,筝上整齐排列的弦柱,像大雁飞行的行列;“鸾弦”,琴弦的美称;“十有三”,指十三弦,十三弦是古筝常见的弦数。
    • 句意:筝上整齐排列的弦柱和精美的琴弦,这是一把十三弦的古筝。
  • “南山安石位岩岩”:
    • 字词:“南山安石”,指东晋宰相谢安,谢安曾隐居东山,后出山为官成就大业;“岩岩”,高大、威严的样子。
    • 句意:以谢安来比喻弹奏者,其地位尊崇、风采不凡。
  • “逡巡奏罢金縢曲”:
    • 字词:“逡巡”,顷刻,不一会儿;“金縢曲”,具体乐曲不详,“金縢”原指用金属缄封的柜,《尚书》有《金縢》篇,此处可能借其庄重之意。
    • 句意:不一会儿弹奏者就奏完了《金縢曲》。
  • “堂上沾襟叹不凡”:
    • 字词:“沾襟”,泪水沾湿衣襟;“不凡”,不平常,指乐曲出色。
    • 句意:坐在堂上的诗人被乐曲打动,泪水沾湿了衣襟,不禁感叹这乐曲实在不同凡响。

现代译文

那十三弦的古筝上,弦柱整齐排列如雁行,琴弦精美似鸾羽。
弹奏者如同隐居南山后成就大业的谢安般风采威严。
不一会儿就奏完了《金縢曲》。
坐在堂上的我泪水沾湿衣襟,不禁感叹这乐曲实在不同凡响。

创作背景

杨备是北宋时期的诗人,其生平资料有限。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是诗人在某次听筝的场合中所作。或许当时弹奏者技艺高超,所奏乐曲也别具特色,引发了诗人的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“南山安石”的典故,将弹奏者比作谢安,既增添了诗歌的文化内涵,又突出了弹奏者的不凡气质和高超技艺,使读者能更好地理解诗人对弹奏者的赞赏之情。
    • 借景抒情(此处景可理解为演奏场景):通过描绘听筝的场景,包括古筝的样子、演奏的过程以及诗人的反应,抒发了诗人对乐曲的赞美之情,情景交融,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“雁柱鸾弦”形象地描绘出古筝的精美,“沾襟叹不凡”直接表达出诗人被乐曲深深打动的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的意境。从对古筝的描写到对弹奏者的比喻,再到乐曲的演奏和诗人的感叹,都展现出一种艺术氛围,让读者仿佛身临其境,感受到乐曲的魅力和诗人内心的震撼。

常见问题

《听筝堂》的作者和朝代是什么?

《听筝堂》的作者是杨备,页面按宋作品展示。

《听筝堂》主要写了什么?

这首诗围绕听筝之事展开,描绘了弹奏者弹奏十三弦筝的情景,借“南山安石”的典故,表达了对弹奏者所奏乐曲的高度赞赏,弹奏者奏完《金縢曲》后,诗人深受触动,不禁感叹乐曲的不凡。

《听筝堂》的创作背景是什么?

杨备是北宋时期的诗人,其生平资料有限。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是诗人在某次听筝的场合中所作。或许当时弹奏者技艺高超,所奏乐曲也别具特色,引发了诗人的感慨,从而写下此诗。

《听筝堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“南山安石”的典故,将弹奏者比作谢安,既增添了诗歌的文化内涵,又突出了弹奏者的不凡气质和高超技艺,使读者能更好地理解诗人对弹奏者的赞赏之情。 借景抒情(此处景可理解为演奏场景) :通过描绘听筝的场景,包括古筝的样子、演奏的过程以及诗人的反应,抒发了诗人对乐曲的赞美之情,情景交融,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言简洁明快...