诗无敌

为长溪令梦中作

宋 · 杨备

月俸蚨钱数甚微,不知从宦几时归。
东吴一片轻波在,欲问何人买钓矶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自己低微俸禄的感慨,抒发了其厌倦仕途、渴望归隐的心情。通过描绘东吴那片轻波,流露出对闲适垂钓生活的向往。

逐句注释

  • “月俸蚨钱数甚微”:
    • 字词:“月俸”,每月的俸禄;“蚨钱”,即铜钱,传说青蚨生子,母与子分离后必会飞回原处,人用青蚨血涂钱,买东西花掉母钱或子钱后,另一个会自动飞回,后因称钱为蚨钱;“微”,少。
    • 句意:每月的俸禄铜钱数量非常少。
  • “不知从宦几时归”:
    • 字词:“从宦”,做官;“归”,归隐。
    • 句意:不知道自己做官到什么时候才能归隐。
  • “东吴一片轻波在”:
    • 字词:“东吴”,三国时吴国地处江东,也称东吴,这里泛指江南水乡;“轻波”,轻微的水波。
    • 句意:东吴那一片轻微的水波依然还在。
  • “欲问何人买钓矶”:
    • 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:想问一问有谁能卖钓鱼的岩石给我。

现代译文

每月的俸禄铜钱数量少得可怜,
不知道做官到何时才能归隐田园。
东吴那一片轻微的水波依旧存在,
想问问谁能把钓鱼的岩石卖给我呀。

创作背景

杨备生活在宋代,曾担任长溪令这一官职。这首诗是他在任长溪令时梦中所作。可能由于俸禄微薄,官场生活不如意,使得他产生了厌倦仕途、向往归隐的想法,从而在梦中也流露出这种心境,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“月俸蚨钱数甚微,不知从宦几时归”直接表达了对俸禄微薄的不满以及渴望归隐的心情,情感直白。
    • 借景抒情:“东吴一片轻波在”描绘出东吴水乡轻波荡漾的景色,借这一宁静美好的景象,抒发了自己对闲适归隐生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“欲问何人买钓矶”用简单的话语直接表达了自己想要归隐钓鱼的想法。
  • 意境营造:通过对东吴轻波的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人厌倦官场、渴望归隐的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人对这种宁静生活的向往。