诗无敌

长洲 其二

宋 · 杨备

花光带露柳凝烟,茂苑笙歌已沸天。
有客寻春拼一醉,青楼红粉洞中仙。

简要说明

这首诗描绘了长洲春日的繁华热闹景象,花柳含情,笙歌鼎沸,展现出一幅生机勃勃的春日寻欢图。表达了诗人在这繁华之境中尽情寻春、沉醉其中的欢快情感。

逐句注释

  • “花光带露柳凝烟”:
    • 字词:“花光”,花朵的光泽;“凝烟”,柳树枝条上仿佛凝结着一层烟雾。
    • 句意:花朵带着露珠闪耀光泽,柳树好像凝结着一层烟雾。
  • “茂苑笙歌已沸天”:
    • 字词:“茂苑”,本指古苑名,在今江苏吴县西南,后泛指花木茂盛的园林,这里指长洲的繁华之地;“沸天”,声音喧闹,响彻天空。
    • 句意:长洲繁华之地的笙歌乐声喧闹,响彻天空。
  • “有客寻春拼一醉”:
    • 字词:“有客”,指诗人自己;“拼”,舍弃,不顾惜,这里是甘愿、不惜的意思。
    • 句意:有客人(诗人)来寻春,甘愿一醉方休。
  • “青楼红粉洞中仙”:
    • 字词:“青楼”,本指豪华精致的雅舍,后多代指妓院;“红粉”,指美女;“洞中仙”,仙人居住在洞中,这里将青楼中的红粉佳人比作仙人。
    • 句意:青楼中的红粉佳人就像洞中的仙人一样美丽动人。

现代译文

花朵带着露珠闪耀着光泽,柳树笼罩着如烟的雾气。
长洲的繁华之地笙歌乐声喧闹,直上云霄。
有客人来此寻春,甘愿尽情一醉。
青楼里的红粉佳人宛如洞中仙人般美丽。

创作背景

杨备生活在北宋时期,长洲在当时是经济繁荣、文化昌盛之地。此诗具体创作时间不详,但应是杨备游览长洲时所作。当时的长洲春日景色迷人,且社会风气较为开放,娱乐活动丰富,诗人在这样的环境中寻春游玩,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“花光带露柳凝烟”是视觉描写,描绘出春日长洲美丽的景色;“茂苑笙歌已沸天”是听觉描写,写出了笙歌喧闹的热闹场景,视听结合,全方位地展现了长洲春日的繁华。
    • 虚实结合:前两句实写长洲的花柳景色和笙歌之盛,后两句“有客寻春拼一醉,青楼红粉洞中仙”则有一定的虚写成分,“拼一醉”是诗人的主观意愿,“洞中仙”是对青楼佳人的美好想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词语描绘出春日长洲的繁华热闹,如“花光带露”“柳凝烟”“笙歌沸天”等,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对花柳、笙歌、寻春客人、青楼佳人等元素的描写,营造出一种热闹、欢快、充满生机的春日意境,展现出长洲的繁华与活力,同时也表达了诗人沉醉于这美好春日的愉悦心情。