诗无敌

长洲 其一

宋代‌ · 杨备

太湖东西即长洲,临水孤城远若浮。
雨过云收山泼黛,管弦歌动酒家楼。

简要说明

此诗描绘了长洲的地理风貌和雨后景色,展现出长洲城临水而建、与太湖相依的独特景致,同时描绘了酒家楼中管弦歌舞的热闹场景,表达了诗人对长洲的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “太湖东西即长洲”:
    • 字词:“长洲”,古地名;“即”,就是。
    • 句意:太湖的东边和西边就是长洲所在的地方。
  • “临水孤城远若浮”:
    • 字词:“临”,靠近;“孤”,孤立;“若”,好像。
    • 句意:靠近水边的这座孤立的城池,从远处看好像漂浮在水面上一样。
  • “雨过云收山泼黛”:
    • 字词:“过”,过去;“收”,消散;“泼黛”,形容山色如用黛墨泼染。
    • 句意:雨停云散之后,山峦就像被泼上了黛墨一样翠绿。
  • “管弦歌动酒家楼”:
    • 字词:“管弦”,代指音乐;“动”,震动、回荡。
    • 句意:酒家楼中传出的管弦乐声和歌声在空气中回荡。

现代译文

太湖的东边和西边就是长洲,
临水而立的孤城从远处看好像漂浮在水面。
雨过天晴,山峦如被泼上了黛墨般翠绿,
酒家楼中传来阵阵管弦乐声和歌声。

创作背景

杨备生活在北宋时期。长洲历史悠久,自然风光优美。杨备在游览长洲时,被当地的景色和人文氛围所吸引,创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在游历过程中,有感于长洲的独特风貌而挥笔写下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“雨过云收山泼黛”是视觉描写,展现了雨后山峦翠绿的景色;“管弦歌动酒家楼”是听觉描写,描绘了酒家楼中热闹的音乐声,二者结合,全方位地展现了长洲的景象。
    • 比喻:“山泼黛”运用比喻的手法,将雨后的山色比作被泼上了黛墨,生动形象地写出了山峦的翠绿和清新。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出长洲的景色和氛围。如“泼黛”一词,用得十分巧妙,既写出了山色的浓郁,又给人以动感。
  • 意境营造:前两句描绘了长洲城与太湖相依的开阔画面,后两句描绘了酒家楼中的热闹场景,动静结合,营造出一种既有自然之美又有人文之趣的意境,让读者感受到长洲的独特魅力。