诗无敌

题延射亭

宋 · 杨备

高台芜没曲池平,十万人家古县城。
烟水云山屏画里,阖闾坟域旧都名。

简要说明

这首诗描绘了延射亭周边的景象,昔日高台荒芜、曲池填平,展现出历史变迁的沧桑之感。诗中还描绘了烟水云山的如画景色,提及阖闾坟域和旧都之名,表达了对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “高台芜没曲池平”:
    • 字词:“芜没”,荒芜埋没;“曲池”,弯曲的池塘。
    • 句意:曾经高耸的高台已经荒芜埋没,弯曲的池塘也已被填平。
  • “十万人家古县城”:
    • 字词:“十万人家”,形容人口众多;“古县城”,指历史悠久的县城。
    • 句意:这座古老的县城里居住着众多人家。
  • “烟水云山屏画里”:
    • 字词:“烟水云山”,指烟雾缭绕的水面、云雾笼罩的山峦;“屏画”,像屏风上的画一样。
    • 句意:烟雾缭绕的水面和云雾笼罩的山峦就像屏风上的画一样美丽。
  • “阖闾坟域旧都名”:
    • 字词:“阖闾”,春秋时期吴国君主;“坟域”,坟墓所在的区域;“旧都名”,指这里曾经是吴国的都城。
    • 句意:这里是阖闾坟墓所在的区域,还保留着昔日吴国都城的名字。

现代译文

曾经的高台早已荒芜埋没,弯曲的池塘也已被填平,
古老的县城里居住着众多人家。
烟雾缭绕的水面和云雾笼罩的山峦,宛如屏风上的画卷,
这里是阖闾坟墓所在之处,还留存着吴国旧都的声名。

创作背景

杨备为宋代人,此诗具体创作时间不详。阖闾是春秋时吴国的重要君主,吴国曾有辉煌的历史。杨备在游览延射亭时,面对眼前高台荒芜、沧海桑田的景象,联想到此地曾经作为吴国都城的繁华,从而有感而发创作了这首诗,抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的首句描绘了高台荒芜、曲池填平的衰败景象,与第二句中曾经作为人口众多的古县城形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑。
    • 借景抒情:第三句描绘烟水云山如画的美景,看似是在写景,实则为下文感慨历史兴衰做铺垫,将诗人对历史变迁的感慨融入到这如画的景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出延射亭周边的景象和历史痕迹,却能引发读者对历史的思考和感慨。
  • 意境营造:通过对荒芜的高台、古县城、如画的烟水云山以及阖闾坟域的描写,营造出一种悠远、沧桑且略带凄凉的意境,让读者深刻感受到历史的兴衰沉浮和岁月的无情流逝。