诗无敌

朱明寺

宋 · 杨备

不悌争分不义财,旧居金碧照楼台。
何缘半夜狂风雨,暗里却飞钱帛来。

简要说明

这首诗围绕朱明寺展开,以寺的前身旧居发生的不悌争财之事为切入点,借半夜狂风后钱帛飞来这一奇特现象,表达了对不义之财因果报应的思考,带有一定的劝诫意味。

逐句注释

  • “不悌争分不义财,旧居金碧照楼台”:
    • 字词:“不悌”,指对兄长不敬重、不友爱;“金碧”,形容建筑装饰华丽,这里指旧居建筑光彩夺目。
    • 句意:兄弟之间不友爱,争夺不义之财,曾经的旧居建筑装饰华丽,楼台金碧辉煌。
  • “何缘半夜狂风雨,暗里却飞钱帛来”:
    • 字词:“何缘”,为何,为什么;“钱帛”,钱财。
    • 句意:为什幺半夜突然狂风暴雨,黑暗中竟然有钱财飞了过来。

现代译文

兄弟之间不友爱,争抢着去分那不义之财,
曾经的旧居装饰奢华,楼台闪耀着金碧的光彩。
不知为何半夜里突然狂风呼啸暴雨袭来,
黑暗中却有钱财飘飘忽忽地飞了过来。

创作背景

杨备是宋朝人,他一生仕宦,在任期间多有诗作。关于《朱明寺》的具体创作背景虽无明确详细记载,但推测可能是他在游览朱明寺时,听闻了关于这座寺庙前身旧居发生的兄弟争财故事,有感而发创作了此诗。宋朝时期社会经济较为发达,但也存在着一些道德层面的问题,杨备或许借此诗对社会上争财不义的现象进行批判和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与疑问结合:诗的前两句叙述了旧居曾发生的兄弟不悌争财之事,后两句则以疑问的形式呈现半夜狂风后钱帛飞来这一奇异场景,引发读者的好奇与思考,增添了诗歌的趣味性和吸引力。
    • 借事寓意:通过讲述朱明寺前身旧居的故事,寓意着不义之财可能会带来意想不到的结果,传达出一种因果报应的思想,起到劝诫世人的作用。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地讲述故事,表达观点,让读者能够轻松理解诗歌的内涵。
  • 意境营造:诗歌营造出一种神秘的氛围,半夜的狂风暴雨和暗中飞来的钱帛,给人一种诡异、奇幻的感觉,同时也为诗歌所传达的因果报应思想增添了一份神秘色彩,使读者在感受神秘氛围的同时,对诗歌所蕴含的道理有更深刻的体会。