诗无敌

交让渎

宋 · 杨备

琴丁结友事耕耘,田熟翻如如虞芮君。
彼此持廉为弃物,一名交让两难分。

简要说明

此诗讲述了琴丁结友耕耘之事,以虞芮君的典故为背景,描绘了两人彼此持廉,将利益视为弃物的高尚品德,突出了“交让”这一主题,赞扬了他们互相谦让的美好品质。

逐句注释

  • “琴丁结友事耕耘”:
    • 字词:“琴丁”,具体人物待考,可能是两个友好相处的人;“事”,从事;“耕耘”,耕地与除草,泛指农事。
    • 句意:琴丁二人结为好友,一起从事耕种之事。
  • “田熟翻如如虞芮君”:
    • 字词:“翻如”,反而如同;“虞芮君”,虞和芮是周初两个相邻小国的国君,相传他们曾因争地兴讼,到周国求西伯姬昌平断,进入周境后,见周人相互礼让,深受感化,于是彼此也互相谦让,放弃了争执的土地。
    • 句意:等到田地丰收时,他们反而像虞芮君一样互相谦让。
  • “彼此持廉为弃物”:
    • 字词:“持廉”,秉持廉洁的品德;“弃物”,舍弃之物,这里指不看重利益。
    • 句意:他们彼此都秉持廉洁的品德,把利益当作可以舍弃的东西。
  • “一名交让两难分”:
    • 字词:“交让”,互相谦让;“难分”,难以区分彼此谁更谦让。
    • 句意:“交让”这一美名安在他们两人身上,实在难以区分谁更值得拥有。

现代译文

琴丁二人结为好友一起耕种田地,
等到庄稼成熟时他们就像虞芮君般互相礼让。
彼此都秉持廉洁,不把利益放在心上,
“交让”这一美名落在他们二人身上,实在难以分辨谁更当之无愧。

创作背景

杨备生活在宋代,他的作品多与地方历史文化相关。这首诗可能是他在考察当地风土人情、历史典故时,听闻了琴丁二人互相谦让的事迹而创作。具体创作时间难以确定,但应是有感于这种美好的品德,通过诗歌来进行宣扬和赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虞芮君”的典故,借古喻今,将琴丁二人的行为与虞芮君相类比,使读者更能深刻理解琴丁二人互相谦让的高尚品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:以常人对利益的追逐与琴丁二人“彼此持廉为弃物”形成对比,突出了他们品德的高尚,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地讲述故事,表达情感,让读者能够轻松理解诗歌的主旨。
  • 主题表达:整首诗围绕“交让”这一主题展开,通过叙述琴丁二人的事迹,赞扬了他们互相谦让的美德,主题明确,具有积极的社会意义。