诗无敌

乌鹊桥上元

宋代‌ · 杨备

月满星移水照天,南飞乌鹊影翩翩。
虽然上属牵牛分,不为秋河织女填。

简要说明

此诗描绘了上元节夜晚月满星移、乌鹊飞舞的景象,借乌鹊桥的典故,表达了对乌鹊虽与牵牛星相关却不为织女填河这一现象的感慨,可能蕴含着对世间一些看似关联却未达成某种期望的情况的思考。

逐句注释

  • “月满星移水照天,南飞乌鹊影翩翩”:
    • 字词:“月满”,月亮圆满;“星移”,星辰移动;“翩翩”,形容乌鹊飞行轻快的样子。
    • 句意:上元节夜晚月亮圆满,星辰移动,水面倒映着天空,向南飞的乌鹊影子轻快地飞舞着。
  • “虽然上属牵牛分,不为秋河织女填”:
    • 字词:“属”,归属;“牵牛分”,指与牵牛星相关;“秋河”,即银河;“填”,这里指填河,源于牛郎织女传说中乌鹊为他们搭桥。
    • 句意:虽然这些乌鹊从归属上与牵牛星相关联,但它们却不为银河两岸的织女去搭桥。

现代译文

上元节的夜晚,月亮圆满星辰移动,
水面倒映着天空,向南飞的乌鹊影子轻盈舞动。
虽说这些乌鹊在传说中与牵牛星有关,
却不肯为银河对岸的织女去搭建桥梁。

创作背景

杨备生活在北宋时期。上元节即元宵节,是一个热闹的传统节日。在古代传说中,乌鹊会在七夕为牛郎织女搭桥相会。此诗可能是杨备在上元节夜晚看到乌鹊飞舞的景象,联想到乌鹊搭桥的典故,从而有感而发创作此诗。不过具体创作背景缺乏更详细的资料记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了上元节夜晚月满星移、乌鹊南飞的景象,为后面的抒情做铺垫,后两句借乌鹊不为织女填河的典故抒发感慨,将自己的情感融入到对乌鹊的描写中。
    • 用典:运用了牛郎织女以及乌鹊搭桥的传说典故,使诗歌富有文化内涵,增加了诗歌的表现力和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘景象并表达情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思考和感慨。
  • 意境营造:通过描绘上元节夜晚的自然景象和乌鹊的动态,营造出一种宁静又带有一丝奇幻色彩的意境。同时,结合典故,引发读者对于传说和现实的联想,使整首诗充满了一种别样的韵味。