这首诗以虎丘为主题,通过描写虎丘的荒凉之景和曾经的传说,抒发了对历史变迁、人事兴亡的感慨,表达出一种沧桑之感。
虎丘
阖闾城见古荒丘,云里钟声满寺楼。
白虎金晶人不见,昔曾雄据此山头。
白虎金晶人不见,昔曾雄据此山头。
简要说明
逐句注释
- “阖闾城见古荒丘”:
- 字词:“阖闾城”,春秋时期吴国阖闾所建的都城;“荒丘”,荒凉的山丘,这里指虎丘。
- 句意:在阖闾城边能看到古老而荒凉的虎丘。
- “云里钟声满寺楼”:
- 字词:“钟声”,指寺庙里的钟声;“寺楼”,寺庙的楼阁。
- 句意:从云雾中传来的钟声,弥漫在寺庙的楼阁间。
- “白虎金晶人不见”:
- 字词:“白虎金晶”,传说阖闾葬于虎丘,三日有白虎踞其上,“金晶”可理解为与虎的神异光芒相关;“人不见”,指曾经相关的人和事已不复存在。
- 句意:当年的白虎神异之景和相关的人都已不见。
- “昔曾雄据此山头”:
- 字词:“昔”,过去;“雄据”,雄踞,指阖闾等曾在此称雄。
- 句意:过去这里曾有豪杰雄踞在这山头上。
现代译文
在阖闾城旁能看到古老荒凉的虎丘,
云雾中传来的钟声弥漫在寺庙楼阁。
当年的白虎神异景象和相关的人已不见,
过去这里曾有豪杰雄踞在这山头上。
创作背景
杨备生活在北宋时期,虎丘是苏州的名胜古迹,有着深厚的历史文化底蕴,与春秋时期的吴国历史紧密相连。杨备游览虎丘时,看到眼前的荒凉之景,联想到曾经发生在这里的辉煌历史,感慨世事变迁,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“阖闾城见古荒丘,云里钟声满寺楼”是实写,描绘了眼前所见的虎丘荒凉之景和听到的钟声;后两句“白虎金晶人不见,昔曾雄据此山头”则是虚写,借助传说和历史,展现过去的辉煌,虚实结合,更添历史的沧桑感。
- 对比:将过去阖闾等豪杰雄踞山头的辉煌与如今的荒凉进行对比,突出了历史变迁的巨大落差,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,以朴素的语言表达出深沉的历史感。
- 意境营造:通过对荒凉的虎丘、云雾中的钟声等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有历史厚重感的意境,让读者能深刻感受到历史的沧桑和人事的无常。