诗无敌

穹窿山

宋代‌ · 杨备

吴郡名山第一山,翠微心在碧霄间。
林泉潇洒烟岚秀,直拟结庐终老闲。

简要说明

这首诗以穹窿山为描写对象,诗人高度赞誉穹窿山为吴郡名山之首,描绘了山中翠微与碧霄相映衬、林泉潇洒、烟岚秀丽的美景,最后表达了自己想要在此结庐终老、安享清闲的愿望,流露出对穹窿山的喜爱与对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “吴郡名山第一山,翠微心在碧霄间”:
    • 字词:“吴郡”,古郡名,在今江苏苏州一带;“翠微”,指青山;“碧霄”,蓝天。
    • 句意:穹窿山是吴郡众多名山中的第一座名山,那青山的意韵仿佛在蓝天之间。
  • “林泉潇洒烟岚秀”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉水;“潇洒”,自然大方,不呆板,不拘束;“烟岚”,山林间蒸腾的雾气。
    • 句意:山林与泉水显得自然洒脱,山间的雾气秀美迷人。
  • “直拟结庐终老闲”:
    • 字词:“直拟”,简直打算;“结庐”,建造房屋;“终老闲”,在清闲中度过一生。
    • 句意:简直打算在这里建造房屋,在清闲中度过自己的一生。

现代译文

穹窿山是吴郡的第一座名山,
那青山的意趣仿佛在蓝天之间。
山林与泉水自然洒脱,
山间的雾气秀美迷人。
我简直想在这里建造房屋,
在清闲中度过自己的一生。

创作背景

杨备是宋代人,其生平多任职于江南地区。吴郡所在的江南一带自然风光优美,文化底蕴深厚。穹窿山作为当地的名山,吸引了众多文人墨客前往游览。杨备在游览穹窿山时,被山中的美景所打动,于是创作了这首诗,以表达自己对穹窿山的赞美和对闲适山居生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情与借景抒情相结合:首句“吴郡名山第一山”直接表达了诗人对穹窿山的高度赞誉。后面三句通过描绘穹窿山的翠微、林泉、烟岚等景色,借景抒情,流露出对穹窿山美景的喜爱之情,最后一句“直拟结庐终老闲”则再次直接抒发了自己想要在此隐居的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了穹窿山的特点。如“林泉潇洒烟岚秀”,用“潇洒”“秀”等简洁的词语,就将山林、泉水和雾气的特点展现出来。
  • 意境营造:诗中描绘的穹窿山,有青山、蓝天、林泉、烟岚,营造出一种清幽、秀丽、闲适的意境。这种意境与诗人想要结庐终老的愿望相契合,使读者能够深刻感受到诗人对这种美好自然与闲适生活的向往。