诗无敌

吴王井

宋代‌ · 杨备

石甃遗踪傍古台,一泓寒影鉴光开。
何人照面金钗落,曾见越溪红粉来。

简要说明

这首诗围绕吴王井展开,通过描写吴王井的遗迹和寒影,联想曾经有越溪红粉在此照面落钗的情景,抒发了对历史的感慨和怀想。

逐句注释

  • “石甃遗踪傍古台”:
    • 字词:“石甃”,用石头砌的井壁;“遗踪”,指留下的痕迹;“古台”,古老的高台。
    • 句意:石头砌成的井壁遗迹在古老的高台旁边。
  • “一泓寒影鉴光开”:
    • 字词:“一泓”,一片、一汪,这里指井水;“寒影”,清冷的影子;“鉴光”,镜子般的光亮,“鉴”同“鉴”。
    • 句意:一汪井水泛起清冷的影子,像镜子般的光亮散开。
  • “何人照面金钗落”:
    • 字词:“照面”,对着井水映照面容;“金钗”,妇女的头饰。
    • 句意:是何人在这里对着井水照面时金钗掉落呢?
  • “曾见越溪红粉来”:
    • 字词:“越溪”,指若耶溪,传说西施曾在越溪浣纱;“红粉”,指美女。
    • 句意:这井曾经见过从越溪来的美女。

现代译文

石头砌的井壁遗迹在古老高台旁,
一汪井水泛起清冷如镜的光亮。
不知何人照面时金钗掉落水中,
这井曾见过从越溪来的美丽姑娘。

创作背景

杨备生活在北宋时期。此诗创作背景可能是他游览古迹,看到吴王井这一历史遗迹时有感而发。吴王井见证了历史上吴越争霸等诸多故事,杨备或许是通过对吴王井的描写,来寄托对那段历史的追思和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“石甃遗踪傍古台,一泓寒影鉴光开”是实写,描绘了眼前吴王井的遗迹和井水的景象;后两句“何人照面金钗落,曾见越溪红粉来”是虚写,通过想象曾经有越溪美女在此的情景,增添了诗歌的历史感和神秘感。
    • 设问:“何人照面金钗落”运用设问的手法,引发读者的好奇心,使诗歌更具吸引力,同时也为后面引出越溪红粉做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然。用“石甃”“寒影”“金钗”“红粉”等词语,生动形象地描绘出了场景和人物形象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境。通过对吴王井遗迹的描写和对历史场景的想象,将读者带入到那段遥远的历史之中,让人感受到岁月的沧桑和历史的厚重。