这首诗描绘了灵岳(可能是一座具有神秘色彩的山峰)的壮丽景色,展现了灵岳的高耸、清幽与神秘。同时通过对汉代祭坛遗迹的描写,增添了历史的厚重感,表达了诗人对灵岳自然景观与历史文化的感慨。
灵岳
灵岳标真牒,孤峰入紫氛。
藤萝暗仙穴,猿鸟骇人群。
白道千年在,县流万壑分。
汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。
藤萝暗仙穴,猿鸟骇人群。
白道千年在,县流万壑分。
汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。
简要说明
逐句注释
- “灵岳标真牒,孤峰入紫氛”:
- 字词:“灵岳”,指灵异的山岳;“真牒”,道家的秘籍、仙书;“紫氛”,紫色的云气,常指祥瑞之气。
- 句意:灵异的山岳仿佛标着道家的仙书,孤独的山峰直插入紫色的云气之中。
- “藤萝暗仙穴,猿鸟骇人群”:
- 字词:“藤萝”,藤蔓植物;“仙穴”,仙人居住的洞穴;“骇”,使……惊骇。
- 句意:藤萝遮蔽了仙人居住的洞穴,猿猴和飞鸟的叫声使人群感到惊骇。
- “白道千年在,县流万壑分”:
- 字词:“白道”,山间白色的小路;“县流”,瀑布,“县”同“悬”;“壑”,山谷。
- 句意:山间白色的小路历经千年依旧存在,瀑布从高处落下,在众多山谷中分流。
- “汉坛秋藓驳,曾祀武夷君”:
- 字词:“汉坛”,汉代祭祀的坛台;“藓”,苔藓;“驳”,斑驳;“武夷君”,传说中的武夷山神仙。
- 句意:汉代的祭坛在秋天被斑驳的苔藓覆盖,这里曾经祭祀过武夷君。
现代译文
灵异的山岳似标着仙书,
孤独的山峰直插紫色云气。
藤萝遮掩了仙人的洞穴,
猿猴飞鸟惊到了过往人群。
山间白道历经千年仍在,
瀑布在众多山谷中分流。
汉代祭坛布满秋天苔藓,
这里曾祭祀过武夷仙君。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,他是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历名山大川时所作。当时文人雅士有游历的风尚,杨亿在游览灵岳这一具有神秘色彩和历史文化底蕴的地方时,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“灵岳标真牒,孤峰入紫氛”“藤萝暗仙穴”是视觉描写,展现了灵岳的形态与环境;“猿鸟骇人群”是听觉描写,通过猿鸟的叫声增添了灵岳的神秘氛围,使读者能从多种感官感受灵岳的特点。
- 虚实结合:诗中既有对灵岳真实景色如山峰、藤萝、白道、瀑布等的实写,也有对仙穴、武夷君等带有神话色彩事物的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:用词华丽典雅,如“灵岳”“真牒”“紫氛”等词,营造出一种神秘、庄重的氛围,体现了西昆体诗歌注重辞藻华丽的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且带有历史沧桑感的意境。前六句描绘灵岳的自然景色,展现出其雄伟、清幽与神秘;后两句通过对汉代祭坛的描写,引入历史元素,使诗歌的意境更具深度和厚重感,让读者在感受自然之美的同时,也能联想到历史的变迁。