这首诗以诗人独自怀想为主题,通过描写夜晚的景象,展现了其内心的复杂情感。既有对当下环境的感触,也有借吟诗、饮酒来排解愁绪,最后表达了看淡人世是非、向往超脱境界的情感。
独怀
独依青桐听鼓声,参旗历落上三更。
凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。
赖有清吟消意马,岂无美酒破愁城。
是非人世何须较,方外吾师阮步兵。
凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。
赖有清吟消意马,岂无美酒破愁城。
是非人世何须较,方外吾师阮步兵。
简要说明
逐句注释
- “独依青桐听鼓声,参旗历落上三更”:
- 字词:“参旗”,星名,属毕宿,共九星;“历落”,参差不齐的样子。
- 句意:独自倚靠在青桐树上聆听着鼓声,参旗星参差不齐,时间已到了三更。
- “凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行”:
- 字词:“背云”,指月亮从云后穿出。
- 句意:凉风卷着雨忽然中断,明月从云后穿出仿佛在倒行。
- “赖有清吟消意马,岂无美酒破愁城”:
- 字词:“意马”,心意像野马奔腾,难以控制;“破愁城”,消除忧愁。
- 句意:幸亏有清吟之句来消除心中难以控制的思绪,难道会没有美酒来破除心中的忧愁。
- “是非人世何须较,方外吾师阮步兵”:
- 字词:“方外”,世俗之外;“阮步兵”,即阮籍,曾任步兵校尉。
- 句意:人世间的是非何必去计较,我以世俗之外的阮籍为师。
现代译文
独自倚靠在青桐树上聆听着鼓声响,
参旗星参差不齐,已到三更时光。
凉风吹卷着雨突然就中断了,
明月从云后穿出好似在倒行一样。
幸亏有清吟之句能消除心中乱绪,
难道没有美酒来破除心中的愁肠。
人世间的是非何必去计较啊,
我以世俗之外的阮籍作为榜样。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时朝廷内部政治斗争较为复杂。他作为一位有才华的文人,身处官场,可能面临着诸多压力和困扰。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在面对官场是非、人生烦恼时的心境,借景抒情,表达自己想要超脱世俗的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“独依青桐听鼓声”是听觉描写,“参旗历落上三更”“凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行”是视觉描写,多种感官结合,使画面更加生动立体。
- 借景抒情:通过描写夜晚的青桐、鼓声、参旗星、风雨、明月等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对超脱境界的向往。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“历落”“倒行”等词生动地描绘出星象和月亮的动态,“意马”“愁城”等词语形象地表达出诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中构建了一个静谧、清冷的夜晚意境,从独自听鼓到凉风卷雨、明月穿云,再到借吟诗、饮酒排解忧愁,最后表达看淡是非的心境,层层递进,将诗人复杂的情感融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到他内心的矛盾与追求。同时,以阮籍为师,进一步强化了超脱尘世的意境。