诗无敌

洛意

宋代‌ · 杨亿

蘅皋驻马独依依,寄恨微波带减围。
泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣。
穿针静夜星榆出,摆手清晨雪絮飞。
目断风帘旧巢燕,新看先傍杏梁归。

简要说明

这首诗以男女离别为主题,表达了诗人的相思之苦和怅惘之情。诗中通过多种意象和典故,描绘出一种孤寂、哀怨的氛围,抒发了诗人对离人的深切思念以及自身形单影只的感慨。

逐句注释

  • “蘅皋驻马独依依,寄恨微波带减围”:
    • 字词:“蘅皋”,长满杜蘅的水边高地,常指男女约会之地;“依依”,留恋不舍的样子;“微波”,典出曹植《洛神赋》“愿诚素之先达兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮,羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮,指潜渊而为期。执眷眷之款实兮,惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮,怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮,申礼防以自持。于是洛灵感焉,徙倚彷徨,神光离合,乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立,若将飞而未翔。践椒涂之郁烈,步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮,声哀厉而弥长。尔乃众灵杂遝,命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽。从南湘之二妃,携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮,翳修袖以延伫。体迅飞凫,飘忽若神,凌波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。于是屏翳收风,川后静波,冯夷鸣鼓,女娲清歌。腾文鱼以警乘,鸣玉鸾以偕逝。六龙俨其齐首,载云车之容裔,鲸鲵踊而夹毂,水禽翔而为卫。于是越北沚,过南冈,纡素领,回清阳,动朱唇以徐言,陈交接之大纲。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮,哀一逝而故乡。无微情以效爱兮,献江南之明珰。虽潜处于太阴,长寄心于君王。忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光。”,这里指传递情思;“带减围”,因相思而消瘦。
    • 句意:在长满杜蘅的水边高地停下马,独自留恋不舍,将离恨寄托在微波中,因相思而衣带渐宽。
  • “泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣”:
    • 字词:“玉箸”,玉制的筷子,比喻眼泪;“六铢衣”,佛经中所说的天衣,极轻,这里指轻盈的衣衫。
    • 句意:泪水流不成一双玉箸般的痕迹,身体轻盈却无人为我题写赞美这六铢衣的诗篇。
  • “穿针静夜星榆出,摆手清晨雪絮飞”:
    • 字词:“穿针”,古代七夕有女子穿针乞巧的习俗;“星榆”,指天空中的星斗,传说天空有星状如榆树;“摆手”,挥手告别;“雪絮”,比喻柳絮。
    • 句意:在寂静的夜晚穿针乞巧时,星斗显现出来;清晨挥手告别时,柳絮如雪花般飞舞。
  • “目断风帘旧巢燕,新看先傍杏梁归”:
    • 字词:“目断”,望到看不见;“风帘”,挡风的帘子;“杏梁”,用杏木做的屋梁,常指华丽的房屋。
    • 句意:望断那随风飘动的帘子下旧时的巢燕,如今却看见它们已先我傍着华丽的屋梁归来。

现代译文

在长满杜蘅的水边高地下马,我独自徘徊留恋。
将离恨寄托于微波,相思让我日渐消瘦。
泪水难以成串,身量轻盈却无人为我赋诗。
七夕静夜里穿针时,星斗如榆般闪现。
清晨挥手作别,柳絮似雪花飘飞。
望尽风帘下旧巢的燕子,却见它们已先我回到杏梁。

创作背景

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。此诗创作的具体时间和背景虽无明确记载,但结合他的创作风格和这类诗词的常见主题,推测这首诗大约创作于他在北宋的仕宦生涯中。当时文人多以诗词来表达情感和展现才华,杨亿可能借男女离别相思之情,来抒发自己内心的某种情感,或许是对人生际遇的感慨,也可能是对失去的某种美好事物的追怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“微波”出自曹植《洛神赋》,“六铢衣”来自佛经,“穿针”涉及七夕乞巧习俗等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人复杂的情感。
    • 借景抒情:通过描绘“星榆出”“雪絮飞”“旧巢燕归”等景象,将诗人的相思之苦和孤寂之情融入其中。如旧巢燕归的景象,更衬托出诗人形单影只的凄凉,以景语写情语,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精巧。如“玉箸”“六铢衣”等词汇,体现了西昆体诗人追求辞藻华丽的特点。同时,诗句对仗工整,音韵和谐,具有很强的节奏感和音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。从驻马蘅皋的不舍,到穿针、摆手等场景的描绘,再到目断旧巢燕归的怅惘,层层递进,将诗人的情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。