偶作

· 杨亿

翘车蕊佩谒明光,禁籞多年费稻粱。
祗羡泥涂龟曵尾,翻嫌雾雨豹成章。
鸣鸠春{壳几=子}先畴废,寒蝶秋菘老圃荒。
归计未成芳节晚,更忧禽鹿顿缨狂。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由归隐生活的向往。诗中运用了多个典故,抒发了自己在官场多年耗费光阴,不如回归自然的感慨,同时也流露出对归隐时机未到的忧虑。

逐句注释

  • “翘车蕊佩谒明光”:
    • 字词:“翘车”,古代征聘贤才时所用的车子;“蕊佩”,装饰华美的玉佩;“谒”,拜见;“明光”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:乘坐着征贤的车子,佩戴着华美的玉佩去拜见宫廷。
  • “禁籞多年费稻粱”:
    • 字词:“禁籞”,宫廷园林;“费稻粱”,耗费国家的俸禄。
    • 句意:在宫廷中待了多年,白白耗费了国家的俸禄。
  • “祗羡泥涂龟曵尾”:
    • 字词:“泥涂龟曵尾”,出自《庄子·秋水》,庄子宁愿像乌龟在泥里拖着尾巴自由自在地活着,也不愿被供奉在庙堂之上。
    • 句意:只羡慕那在泥里拖着尾巴自由生活的乌龟。
  • “翻嫌雾雨豹成章”:
    • 字词:“雾雨豹成章”,传说豹为了保护自己的皮毛,在雾雨中躲避起来,以成就美丽的斑纹。这里象征为了追求功名而隐藏自己。
    • 句意:反而嫌弃像豹那样为了追求功名而隐藏自己。
  • “鸣鸠春{壳几=子}先畴废”:
    • 字词:“鸣鸠”,斑鸠,春天斑鸠鸣叫,象征春耕时节;“先畴”,祖先留下的田地。
    • 句意:春天斑鸠鸣叫时,祖先留下的田地已经荒废。
  • “寒蝶秋菘老圃荒”:
    • 字词:“寒蝶”,秋天的蝴蝶;“秋菘”,秋天的白菜;“老圃”,老菜园。
    • 句意:秋天寒蝶飞舞,老菜园也已荒芜。
  • “归计未成芳节晚”:
    • 字词:“归计”,归隐的打算;“芳节”,美好的时节。
    • 句意:归隐的计划还未实现,美好的时光已经过去。
  • “更忧禽鹿顿缨狂”:
    • 字词:“禽鹿”,指鸟兽;“顿缨”,挣脱绳索。
    • 句意:更担心自己像被束缚的鸟兽一样,因渴望自由而疯狂地挣脱束缚。

现代译文

乘坐着征贤的车子,佩戴玉佩去拜见宫廷,
在宫廷园林多年,白白耗费了国家的俸禄。
只羡慕那泥里拖着尾巴自由的乌龟,
反而嫌弃像豹为功名隐藏自己的行为。
春天斑鸠鸣叫时,祖先的田地已荒废,
秋天寒蝶飞舞,老菜园也一片荒芜。
归隐的计划还未实现,美好的时光已过去,
更担心自己像被缚鸟兽,疯狂挣脱束缚。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,他长期在宫廷任职,参与编修书籍等工作。当时北宋政治上相对稳定,但官僚机构庞大,文人在官场中需要周旋于各种事务和人际关系之间。这首诗大约创作于他在宫廷任职多年之后,表达了他对这种官场生活的疲惫和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“泥涂龟曵尾”“雾雨豹成章”等多个典故,借这些典故含蓄地表达自己的情感和志向,使诗歌的内涵更加丰富、深沉。
    • 对比鲜明:将自己在宫廷的生活与乌龟的自由、田园的荒芜进行对比,突出了诗人对官场生活的不满和对自由归隐生活的渴望。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“翘车蕊佩”“雾雨豹成章”等词汇,富有文采,展现出诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:通过对春天荒芜的田地、秋天荒废的菜园等景象的描写,营造出一种衰败、凄凉的意境,烘托出诗人内心的苦闷和对时光流逝、归隐未就的忧虑。诗的前半部分多表达对官场的厌倦和对自由的向往,后半部分则着重抒发归隐未成的遗憾和担忧,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《偶作》的作者和朝代是什么?

《偶作》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《偶作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由归隐生活的向往。诗中运用了多个典故,抒发了自己在官场多年耗费光阴,不如回归自然的感慨,同时也流露出对归隐时机未到的忧虑。

《偶作》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,他长期在宫廷任职,参与编修书籍等工作。当时北宋政治上相对稳定,但官僚机构庞大,文人在官场中需要周旋于各种事务和人际关系之间。这首诗大约创作于他在宫廷任职多年之后,表达了他对这种官场生活的疲惫和对自由生活的向往。

《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“泥涂龟曵尾”“雾雨豹成章”等多个典故,借这些典故含蓄地表达自己的情感和志向,使诗歌的内涵更加丰富、深沉。 对比鲜明 :将自己在宫廷的生活与乌龟的自由、田园的荒芜进行对比,突出了诗人对官场生活的不满和对自由归隐生活的渴望。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“翘车蕊佩”“雾雨豹成章”等词汇,富有文采,展现出诗人深厚的文学素...