正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲

· 杨亿

酒以成礼,乐以侑食。
露湛朝阳,星环紫极。
淑慎尔容,既饱以德。
进退周旋,威仪抑抑。

简要说明

这首诗围绕宫廷赐群臣酒的礼仪活动展开,强调了酒和乐在礼仪中的重要作用,描绘了宫廷朝会时庄严的场景,同时对群臣的仪容举止提出要求,表达了对群臣德行修养的期望。

逐句注释

  • “酒以成礼,乐以侑食”:
    • 字词:“成礼”,完成礼仪;“侑食”,在饮食时助兴。
    • 句意:酒是用来完成礼仪的,音乐是用来在饮食时助兴的。
  • “露湛朝阳,星环紫极”:
    • 字词:“湛”,浓重;“紫极”,指北极星,这里代指皇帝。
    • 句意:露水浓重地笼罩着朝阳,群星环绕着北极星,象征着群臣环绕着皇帝。
  • “淑慎尔容,既饱以德”:
    • 字词:“淑慎”,和善谨慎;“容”,仪容;“既饱以德”,用德行来充实自己。
    • 句意:你们要和善谨慎地保持自己的仪容,要用德行来充实自己。
  • “进退周旋,威仪抑抑”:
    • 字词:“进退周旋”,指在宫廷活动中的各种举止行动;“威仪”,庄重的容貌和举止;“抑抑”,美好、庄重的样子。
    • 句意:你们在宫廷活动中进进出出、应酬交际,都要保持庄重美好的仪态。

现代译文

酒用来完成庄重的礼仪,
乐用来在饮食时增添欢喜。
露水浓重地笼罩着朝阳,
群星环绕在皇帝的身旁。
你们要和善谨慎显仪容,
要用德行来把自己填充。
宫廷活动中进进出出啊,
保持庄重美好的那风度。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时朝廷重视礼仪制度。这首诗是在正冬御殿上寿这一宫廷礼仪活动中所作,是赐群臣第三盏酒时演奏的乐章。正冬御殿上寿是宫廷中重要的仪式,在这样的场合赐酒并配以音乐和诗歌,旨在体现朝廷的威严和对礼仪的重视,同时也是对群臣的一种激励和规范。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“露湛朝阳,星环紫极”运用象征手法,以“露”“朝阳”“星”“紫极”等自然景象象征宫廷朝会时的庄重氛围和君臣之间的关系,生动形象地展现出皇帝的尊贵和群臣的簇拥。
    • 劝诫手法:“淑慎尔容,既饱以德”“进退周旋,威仪抑抑”直接对群臣进行劝诫,提出了对他们仪容和德行的要求,使诗歌具有明确的指向性和教育意义。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词庄重规范,符合宫廷礼仪活动的氛围。诗句对仗较为工整,如“酒以成礼,乐以侑食”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对宫廷礼仪场景和自然景象的描写,营造出一种庄重、肃穆、和谐的意境。诗中既有对宫廷礼仪活动的写实,又蕴含着对君臣关系和德行修养的思考,使整首诗在礼仪的外壳下蕴含着深刻的内涵。

常见问题

《正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲》的作者和朝代是什么?

《正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲》主要写了什么?

这首诗围绕宫廷赐群臣酒的礼仪活动展开,强调了酒和乐在礼仪中的重要作用,描绘了宫廷朝会时庄严的场景,同时对群臣的仪容举止提出要求,表达了对群臣德行修养的期望。

《正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时朝廷重视礼仪制度。这首诗是在正冬御殿上寿这一宫廷礼仪活动中所作,是赐群臣第三盏酒时演奏的乐章。正冬御殿上寿是宫廷中重要的仪式,在这样的场合赐酒并配以音乐和诗歌,旨在体现朝廷的威严和对礼仪的重视,同时也是对群臣的一种激励和规范。

《正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第三盏酒宫悬作正安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“露湛朝阳,星环紫极”运用象征手法,以“露”“朝阳”“星”“紫极”等自然景象象征宫廷朝会时的庄重氛围和君臣之间的关系,生动形象地展现出皇帝的尊贵和群臣的簇拥。 劝诫手法 :“淑慎尔容,既饱以德”“进退周旋,威仪抑抑”直接对群臣进行劝诫,提出了对他们仪容和德行的要求,使诗歌具有明确的指向性和教育意义。 语言特色 :语言简洁典雅,用词庄...