下塘

· 高翥

日出移船日又斜,芦根时复见人家。
水乡占得秋多少,岸岸红云是蓼花。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在水乡游历的情景,展现了水乡秋日的独特风光,表达了诗人对水乡秋景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “日出移船日又斜”:
    • 字词:“移船”,划船移动。
    • 句意:从太阳升起时就划船出发,不知不觉太阳又西斜了。
  • “蘆根時復見人家”:
    • 字词:“蘆根”,芦苇的根部,这里指生长芦苇的地方;“時復”,不时,常常。
    • 句意:在生长芦苇的地方不时能看到有人家。
  • “水鄉占得秋多少”:
    • 字词:“占得”,拥有,占据。
    • 句意:这水乡到底拥有多少秋天的景色呢。
  • “岸岸紅雲是蓼花”:
    • 字词:“紅雲”,形容蓼花盛开时像天边的红云一样;“蓼花”,一种水生植物,花多为红色。
    • 句意:两岸像红云一样的就是盛开的蓼花。

现代译文

太阳升起时我划船出行,
不知不觉太阳又已西斜。
在芦苇丛中不时看见人家,
这水乡到底有多少秋景啊。
瞧那两岸如红云般的,
原来是盛开的蓼花。

创作背景

高翥生活在南宋时期,他一生浪迹江湖,是江湖派诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但应是他在水乡游历过程中所作。诗人在水乡乘船漂泊,沿途欣赏到秋日水乡独特的风光,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以时间为线索:“日出移船日又斜”,从日出到日斜,按照时间顺序记录了诗人一整天的行程,使诗歌叙事有清晰的脉络。
    • 设问与回答:“水鄉占得秋多少”是设问,引发读者的思考,“岸岸紅雲是蓼花”则给出了回答,强调了蓼花是水乡秋日景色的典型代表。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“日出移船日又斜”“岸岸紅雲是蓼花”等语句,用简洁直白的语言描绘出生动的画面,体现了江湖派诗人注重自然、贴近生活的语言风格。
  • 意境营造:诗中通过描写日出到日落的行程、芦苇丛中的人家以及两岸如红云般的蓼花,营造出一种宁静、优美的水乡秋日意境。蓼花盛开的景象给人以热烈、绚烂的感觉,使整首诗充满了生机与活力,同时也表达了诗人对水乡秋景的陶醉之情。