诗无敌

次韵和章𬱖见寄

宋 · 杨亿

鸡窗十载共论文,兰室依然有旧薫。
雨雪共抛修竹苑,烟霞独访武夷君。
随珠照乘元无类,天骥追风定不群。
犬子赋成犹未献,飘飘词气已凌云。

简要说明

这首诗是杨亿对章𬱖寄诗的和作,回忆了与章𬱖过去一起论文的美好时光,赞美了章𬱖出众的才华,同时提及自己儿子虽赋已成却未进献,但词气已不凡,整体表达了对友人的深厚情谊与对才华的赞赏。

逐句注释

  • “鸡窗十载共论文,兰室依然有旧薫”:
    • 字词:“鸡窗”,代指书房,传说晋宋处宗养一长鸣鸡于窗前,鸡与人谈玄,处宗因此言巧大进;“兰室”,芳香高雅的居室;“旧薰”,旧日的香气,这里指往日的美好氛围。
    • 句意:我们在书房一起论文已有十年之久,那高雅的居室依然留存着往日的美好氛围。
  • “雨雪共抛修竹苑,烟霞独访武夷君”:
    • 字词:“抛”,离开;“修竹苑”,种着修长竹子的园林;“武夷君”,武夷山的神仙。
    • 句意:我们曾一起在雨雪天离开种满修竹的园林,后来你独自去寻访武夷山中的神仙。
  • “随珠照乘元无类,天骥追风定不群”:
    • 字词:“随珠照乘”,随侯之珠,传说随侯曾救一大蛇,蛇衔明珠报答,此珠夜间能发光照亮车辆,这里比喻杰出的才华;“天骥”,天马,良马;“不群”,不同寻常。
    • 句意:你拥有如随珠般独一无二的才华,又似能追风的天马一样不同寻常。
  • “犬子赋成犹未献,飘飘词气已凌云”:
    • 字词:“犬子”,对自己儿子的谦称;“赋成”,写成赋;“凌云”,形容文辞气势高超。
    • 句意:我的儿子写成了赋还没有进献,那飞扬的词气已气势凌云。

现代译文

我们在书房一同论文已有十年时光,
那高雅居室仍留存着往日的芬芳。
曾一起在雨雪中离开修竹的园林,
你独自去寻访武夷山中的神仙。
你有随珠般独一无二的杰出才华,
如能追风的天马一样不同凡响。
我的儿子写成赋还没来得及进献,
那飞扬的词气已似直上了云霄。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,是西昆体诗歌的代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是章𬱖寄诗给杨亿后,杨亿以和诗的形式回应。他们曾有过共同论文的经历,之后友人有独自寻访仙踪等活动,杨亿借此诗回忆过往并表达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鸡窗”“随珠照乘”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对友人的赞美。
    • 对比衬托:以“雨雪共抛修竹苑”的共同经历,衬托出“烟霞独访武夷君”友人独自的行踪,体现出友人的特立独行;用随珠、天骥来衬托友人的才华出众。
  • 语言特色:语言典雅华丽,符合西昆体诗歌的特点,如“随珠照乘”“天骥追风”等词汇,尽显高雅。同时对仗工整,如“随珠照乘元无类,天骥追风定不群”,体现了诗歌的形式美与韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去与友人共处时光的怀念,又有对友人才华的高度赞美,还顺带提及自己儿子的才华,情感丰富且表达自然。