这首诗描绘了仙山灵沼边绚丽的赏花场景,展现了繁花盛开的美丽景象,诗人由眼前之景联想到桃花源,流露出一种对美好事物可遇而不可求的感慨。
别赋赏花一首
仙山灵沼五城西,晓日花光照彩霓。
露濯冰蚕铺瑞锦,风吹水麝拆香脐。
芳葩散采添蜂蜜,红片狂飘杂燕泥。
曾识壶中旧春色,桃源重到路犹迷。
露濯冰蚕铺瑞锦,风吹水麝拆香脐。
芳葩散采添蜂蜜,红片狂飘杂燕泥。
曾识壶中旧春色,桃源重到路犹迷。
简要说明
逐句注释
- “仙山灵沼五城西,晓日花光照彩霓”:
- 字词:“仙山”,传说中的神山;“灵沼”,对池塘的美称;“五城”,神话传说中神仙居住的地方;“彩霓”,彩色的云霞。
- 句意:在如同仙境般的仙山和美丽的池塘西边,清晨的阳光照耀着花朵,光彩如同彩色的云霞。
- “露濯冰蚕铺瑞锦,风吹水麝拆香脐”:
- 字词:“露濯”,被露水洗涤;“冰蚕”,传说中的一种蚕,吐出的丝洁白如冰;“瑞锦”,吉祥的锦缎;“水麝”,一种香兽;“香脐”,水麝脐部香囊。
- 句意:带露的花朵像被露水洗涤过的冰蚕吐出的丝铺成的吉祥锦缎,微风吹拂着花朵,仿佛水麝的香囊被拆开散发香气。
- “芳葩散采添蜂蜜,红片狂飘杂燕泥”:
- 字词:“芳葩”,芬芳的花朵;“红片”,落花。
- 句意:芬芳的花朵被蜜蜂采去酿成蜂蜜,红色的花瓣疯狂飘落,夹杂着燕子筑巢的泥土。
- “曾识壶中旧春色,桃源重到路犹迷”:
- 字词:“壶中”,传说东汉费长房遇仙人,仙人将他带入壶中,壶里别有天地;“桃源”,桃花源,出自陶渊明《桃花源记》。
- 句意:曾经见识过如同壶中天地般的旧日春色,如今想再次寻到桃花源,却还是迷失了道路。
现代译文
在那仙山灵沼的五城西边,
清晨的阳光让花朵光彩如彩霓。
带露的花朵似冰蚕吐出的瑞锦,
微风拂过仿佛水麝香囊散香气。
芬芳花朵被采去增添了蜂蜜,
红色花瓣狂飘夹杂着燕泥。
曾见过壶中那旧日的春色,
再寻桃源却依旧迷失了路径。
创作背景
杨亿是北宋初期的文学家,这首诗具体创作时间难以确切考证。北宋初期社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。杨亿的作品多以华丽的辞藻描绘宫廷生活、自然美景等。此诗可能是他在某个春日赏花时所作,借景抒情,表达自己内心对美好事物的向往和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“露濯冰蚕铺瑞锦”将带露的花朵比作冰蚕吐出的瑞锦,形象地描绘出花朵的洁白与美丽;“风吹水麝拆香脐”把花朵的香气比作水麝香囊散发的香气,生动地表现出花香的浓郁。
- 用典:“曾识壶中旧春色,桃源重到路犹迷”运用了“壶中天地”和“桃花源”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对美好境界的向往和追寻不得的惆怅。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“冰蚕”“瑞锦”“水麝”“香脐”等词汇的运用,展现出诗人深厚的文学功底和高超的语言驾驭能力,使诗歌富有美感和艺术感染力。
- 意境营造:诗的前六句通过描绘仙山灵沼边繁花盛开、蜜蜂采蜜、花瓣飘落等景象,营造出一种绚丽多彩、生机勃勃的春日意境。后两句笔锋一转,引入典故,营造出一种空灵、迷茫的氛围,将现实与想象相结合,使诗歌的意境更加深远。