诗无敌

应制赋射弓诗

宋代‌ · 杨亿

水涨方塘绿,花开禁籞红。
同瞻万乘主,亲御六钧弓。
曲应驺虞节,春回太皥功。
还须殪大兕,何只落惊鸿。
一箭天山定,三边虎穴空。
浔阳射蛟者,宁与此时同。

简要说明

这首诗是杨亿应皇帝之命而作,描绘了皇帝射弓的场景,展现了皇帝的神武风采。诗中运用典故,表达了对皇帝能像古代英雄一样建功立业、安定边疆的赞美与期待。

逐句注释

  • “水涨方塘绿,花开禁籞红”:
    • 字词:“方塘”,方形的池塘;“禁籞(yù)”,帝王的苑囿。
    • 句意:池塘里的水上涨了,呈现出一片碧绿;皇家苑囿中花儿盛开,一片嫣红。
  • “同瞻万乘主,亲御六钧弓”:
    • 字词:“万乘主”,指皇帝,周制天子地方千里,出兵车万乘,因以“万乘”称天子;“御”,使用;“六钧弓”,指强弓,一钧三十斤。
    • 句意:众人一同瞻仰皇帝,亲眼看到皇帝亲自拉开强弓。
  • “曲应驺虞节,春回太皥功”:
    • 字词:“驺虞(zōu yú)”,《诗经》中有《驺虞》篇,古代天子行射礼时奏《驺虞》乐章;“太皥(hào)”,即太昊,传说中的上古帝王,主春。
    • 句意:皇帝射箭的节奏应和着《驺虞》乐章,如同春天的生机是太昊带来的功绩。
  • “还须殪大兕,何只落惊鸿”:
    • 字词:“殪(yì)”,杀死;“大兕(sì)”,古代犀牛一类的兽名;“惊鸿”,受惊的鸿雁。
    • 句意:皇帝不仅能像射出箭射中惊鸿一样轻松,还应该能像杀死大兕那样有更大的作为。
  • “一箭天山定,三边虎穴空”:
    • 字词:“天山”,这里泛指边疆;“三边”,指边疆地区;“虎穴”,比喻敌人的巢穴。
    • 句意:皇帝射出的箭能使边疆安定,让敌人的巢穴空虚。
  • “浔阳射蛟者,宁与此时同”:
    • 字词:“浔阳射蛟者”,指周处,周处曾在浔阳斩杀蛟龙为民除害;“宁”,难道。
    • 句意:周处那样浔阳射蛟的英雄事迹,难道能和皇帝此时的神武相比吗?

现代译文

池塘里绿水上涨,
皇家苑囿中红花绽放。
众人一同瞻仰皇帝,
亲眼见他拉开强弓。
射箭的节奏应和乐章,
如春日生机由太昊开创。
皇帝不仅能射中惊鸿,
更应像杀大兕般有大作为。
一箭射出边疆安定,
让敌人巢穴都变虚空。
浔阳射蛟的英雄事迹,
怎能和此刻皇帝相比。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,他是当时著名的文学家,为“西昆体”诗歌的代表人物。应制诗是臣子奉皇帝之命而作的诗歌。这首诗可能是在皇帝举行射礼等活动时,杨亿应皇帝要求而创作,以赞美皇帝的神武和表达对皇帝建立功业的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“驺虞”“太皥”“殪大兕”“一箭天山定”“浔阳射蛟者”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了对皇帝的赞美和期望。
    • 夸张想象:“一箭天山定,三边虎穴空”运用夸张的手法,形象地描绘出皇帝射箭的威力和他能安定边疆的功绩,展现出宏大的气魄。
  • 语言特色:语言华丽典雅,符合应制诗的风格特点。用词精准,如“绿”“红”描绘出春天的色彩,生动地展现出皇家苑囿的生机勃勃。
  • 意境营造:诗中先描绘了春天的美景,营造出一种生机勃勃、祥和的氛围,然后着重刻画皇帝射弓的场景,展现出皇帝的神武风采。最后通过与古代英雄的对比,进一步突出皇帝的伟大,使整首诗的意境宏大而庄重。