诗无敌

奉和御制喜降时雪七言四韵诗

宋代‌ · 杨亿

一夕香街布玉尘,檀栾劲节露贞筠。
兔园置酒皇欢洽,柏殿赓歌睿唱新。
麦秀原田初望岁,花开苑树忽惊春。
丰穰荐瑞民心悦,高下还随帝泽均。

简要说明

这首诗是杨亿奉和皇帝所作的关于喜降时雪的七言四韵诗。诗中描绘了雪景,展现了宫廷中皇帝与众人赏雪宴饮、赓诗的欢乐场景,还提及瑞雪兆丰年,表达了丰收的期望以及百姓因祥瑞而喜悦、皇恩均沾的主题,整体基调喜庆祥和。

逐句注释

  • “一夕香街布玉尘,檀栾劲节露贞筠”:
    • 字词:“玉尘”,指雪;“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“贞筠”,坚贞的竹子。
    • 句意:一夜之间,繁华的街道上铺满了如美玉般的雪,在雪中,秀美的竹子那坚贞的气节得以显现。
  • “兔园置酒皇欢洽,柏殿赓歌睿唱新”:
    • 字词:“兔园”,汉梁孝王刘武所建园林,这里借指宫廷园林;“赓歌”,连续作诗;“睿唱”,指皇帝所作的诗。
    • 句意:在宫廷园林中设置酒宴,皇帝十分欢乐融洽,在柏殿里众人赓诗唱和,皇帝新作的诗清新美妙。
  • “麦秀原田初望岁,花开苑树忽惊春”:
    • 字词:“麦秀”,麦子吐穗;“望岁”,盼望丰收之年。
    • 句意:雪覆盖着原田,让人开始盼望麦子丰收的年份,苑中的树木仿佛忽然因这雪景像是花开一般,让人有了春天到来的错觉。
  • “丰穰荐瑞民心悦,高下还随帝泽均”:
    • 字词:“丰穰”,丰收;“荐瑞”,进献祥瑞;“帝泽”,皇帝的恩泽。
    • 句意:丰收的祥瑞之兆让百姓内心喜悦,无论地位高低都能感受到皇帝恩泽的均匀覆盖。

现代译文

一夜之间,繁华街道铺满如玉的雪尘,
秀美的竹子在雪中尽显坚贞气节。
宫廷园林中摆下酒宴,皇帝欢悦融洽,
柏殿里众人唱和,皇帝的诗作清新。
原田上雪覆着,人们盼着麦子丰收,
苑中树木似花开,恍然让人惊觉春至。
丰收的祥瑞让百姓满心欢喜,
无论高低都能感受到皇恩的均沾。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,他是当时的宫廷文人。这首诗是奉和皇帝所作,应是在皇宫中降下瑞雪之后,皇帝有感而发创作了相关诗歌,杨亿便按照皇帝的旨意,创作此诗进行唱和。在古代,雪被视为祥瑞之兆,预示着来年的丰收,宫廷中也会借此举行一些活动,此诗正是描绘了这样的场景和氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兔园”的典故,借汉梁孝王的园林来指代宫廷园林,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。
    • 虚实结合:“麦秀原田初望岁”是虚写,通过眼前的雪景联想到麦子丰收的情景;“一夕香街布玉尘”是实写,直接描绘雪后的街道景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“玉尘”“贞筠”“睿唱”等词汇的使用,展现出宫廷诗歌的雍容华贵。同时,用词精准,生动地描绘出了雪景和宫廷活动的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥瑞的意境。从雪后街道的美景,到宫廷中的宴饮唱和,再到对丰收的期盼和百姓的喜悦,将自然景象、宫廷生活和社会期望融为一体,体现出一种繁荣祥和的氛围,符合奉和诗应有的歌颂主题和欢快格调。