这两句诗描绘了一幅雨后江边的优美画面。展现了傍晚细雨过后山峦翠绿层叠、碧波江上微风拂起细浪成纹的景致,传达出一种宁静、清幽的美感。
句 其三○
晚细雨余岚叠翠,碧江风细浪成纹。
简要说明
逐句注释
- “晚细雨余岚叠翠”:
- 字词:“晚”,傍晚;“雨余”,雨后;“岚”,山间的雾气;“叠翠”,层层叠叠的翠绿。
- 句意:傍晚时分,细雨刚刚停歇,山间的雾气环绕着层层叠叠翠绿的山峦。
- “碧江风细浪成纹”:
- 字词:“碧江”,碧绿的江水;“风细”,微风轻柔;“浪成纹”,江面上的波浪形成细小的纹路。
- 句意:碧绿的江面上,微风轻轻吹拂,江浪泛起了细密的波纹。
现代译文
傍晚时分,细雨刚停,
山间雾气萦绕着层层叠翠的山峦。
碧绿的江面上,微风轻拂,
细浪泛起,如细密的纹路。
创作背景
王随是北宋时期的官员。关于这两句诗的具体创作背景并无详细记载。推测可能是他在某一个傍晚,外出游览时看到雨后江边的景色,被眼前的美景所触动,从而写下了这两句诗,以记录下这一美妙的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:通过对“晚细雨”“岚叠翠”“碧江”“浪成纹”等景物的描写,从视觉角度为读者展现了一幅色彩鲜明、层次丰富的画面,给人以直观的美感体验。
- 动静结合:“岚叠翠”描绘了山峦静态的美,而“浪成纹”则展现了江水动态的美,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。“叠翠”生动地描绘出山峦翠绿的层次感,“浪成纹”形象地写出了微风下江浪的形态,寥寥数语便勾勒出一幅优美的江边晚景图。
- 意境营造:营造出一种宁静、清幽的意境。傍晚雨后的山峦和江面,没有喧嚣与纷扰,给人一种远离尘世的宁静之感,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的美妙与祥和。