这两句诗描绘了两幅不同时间的画面,前一句写雨后清晨江面上烟波浩渺、船帆高挂的景象,后一句写秋夜明月下楼阁中有人横笛吹奏的情景,营造出一种悠远、宁静且富有诗意的氛围,展现出一种闲适、高雅的意趣。
句 其二六
雨霁烟波帆挂晓,月明楼阁笛横秋。
简要说明
逐句注释
- “雨霁烟波帆挂晓”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“晓”,清晨。
- 句意:雨过天晴,江面上烟雾笼罩着水波,清晨时分船帆高高挂起。
- “月明楼阁笛横秋”:
- 字词:“月明”,明月照耀;“横”,这里指横吹,即吹奏笛子的姿态;“秋”,秋天。
- 句意:秋天的夜晚,明月照耀着楼阁,有人在楼阁中横吹着笛子。
现代译文
雨过天晴,江面上烟波浩渺,
清晨时分,船帆高高地挂起。
秋天夜里,明月照亮了楼阁,
有人在楼中,悠然横吹着笛子。
创作背景
王随生活在北宋时期。由于这只是残句,具体创作时间和背景难以确切知晓。不过北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术得到了较好的发展。文人雅士们常常以诗词来描绘自然景色和生活情趣,王随的这两句诗可能也是他在游历或闲暇之时,有感于自然与人文之美而创作,通过诗句展现出他所见到的美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雨霁烟波帆挂晓”主要是视觉描写,描绘了雨后清晨江面上的景象;“月明楼阁笛横秋”则既有明月照耀楼阁的视觉画面,又有横笛吹奏的听觉感受,视听结合,使读者能够更加全面地感受到诗中所营造的意境。
- 对仗工整:两句诗在结构上对仗工整,“雨霁”对“月明”,都是自然景象且为名词性短语;“烟波”对“楼阁”,分别是自然景观和人文建筑;“帆挂”对“笛横”,都是动作;“晓”对“秋”,分别表示时间,体现了诗词的形式美和韵律美。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“霁”“烟波”“月明”等词语准确地描绘出不同的自然景色特征,使画面如在眼前。同时,“帆挂”“笛横”等动词的运用,增添了画面的动态感。
- 意境营造:通过对不同时间和场景的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。雨后清晨的江面和秋夜明月下的楼阁,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,横笛的声音更增添了几分悠远和空灵,让读者仿佛身临其境,感受到一种闲适、高雅的氛围。