诗无敌

句 其一一

宋代‌ · 王随

千里水云归泽国,一帆烟雨挂秋江。

简要说明

这两句诗描绘了一幅秋日江景图,展现了千里水云汇聚泽国、孤帆在烟雨秋江上的宏大而又清幽的景象,营造出一种开阔、寂寥的氛围,可能蕴含着诗人对自然的感慨和对旅途或人生的感悟。

逐句注释

  • “千里水云归泽国”:
    • 字词:“千里”,形容距离之远;“水云”,水面上的云和水汽;“归”,汇聚;“泽国”,指多水的地区。
    • 句意:千里范围内的水和云都汇聚到多水的地区。
  • “一帆烟雨挂秋江”:
    • 字词:“一帆”,一片船帆,代指船;“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“挂”,形象地描绘出船帆在江上的状态;“秋江”,秋日的江水。
    • 句意:一片船帆在秋江的烟雨之中,仿佛挂在江上。

现代译文

千里的水和云都汇聚到那多水的地方,
一片船帆在秋江的烟雨里仿佛悬挂着。

创作背景

王随生活在北宋时期。由于仅存此诗句,具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是诗人在秋日乘船行于江上,目睹眼前开阔且富有诗意的景象后有感而发。北宋时期文人雅士多有游历的习惯,诗歌创作也常常与旅途见闻相关,此句或许就是他某次旅途经历的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与具体结合:“千里水云”运用夸张手法,描绘出宏大的空间范围,展现出一种壮阔的气势;“一帆”则具体而微,以小见大,将孤帆置于广阔的水云泽国和秋江烟雨之中,形成鲜明对比,增强了画面感。
    • 动静结合:“千里水云归泽国”描绘出一种动态的水云汇聚过程,而“一帆烟雨挂秋江”则呈现出船帆静止于江上的画面,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“千里”“一帆”“水云”“烟雨”“秋江”等富有表现力的词语,生动地勾勒出秋日江景的特点,虽只两句,却给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:通过对水云、泽国、孤帆、烟雨、秋江等意象的组合,营造出一种开阔、寂寥、清幽的意境。让人仿佛置身于秋日的江边,感受到大自然的雄浑与宁静,同时也能体会到诗人在这样的环境中可能产生的孤独与感慨。