诗无敌

句 其八

宋代‌ · 王随

闲门半掩庭花落,啼鸟一声烟树深。

简要说明

这两句诗描绘了一幅静谧清幽的画面,通过“半掩的闲门”“飘落的庭花”“啼叫的鸟儿”“幽深的烟树”等意象,营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的氛围,表达出一种远离尘世喧嚣的心境。

逐句注释

  • “闲门半掩庭花落”:
    • 字词:“闲门”,指闲置、少有人来往的门;“半掩”,门没有完全关上;“庭花”,庭院里的花朵。
    • 句意:少有人来往的门半掩着,庭院里的花朵纷纷飘落。
  • “啼鸟一声烟树深”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“烟树”,雾气笼罩的树木;“深”,幽深。
    • 句意:一只鸟儿啼叫了一声,声音从雾气笼罩的幽深树林中传来。

现代译文

少有人来的门半掩着,庭院中花朵飘落。
一只鸟儿啼叫一声,声音从雾气笼罩的幽深树林里传出。

创作背景

王随生活于北宋时期。具体这首诗创作的时间和具体情境难以确切知晓,但结合诗句可以推测,可能是他在某个闲适的时刻,处于一个幽静的环境中,看到庭院落花、听到鸟啼,有感而发创作了此句。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有寄情于景、借景抒情之作,王随或许也是在这样的文化氛围中,捕捉到生活中的这一诗意瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“闲门半掩庭花落”是视觉描写,描绘出一幅静谧的画面;“啼鸟一声烟树深”是听觉描写,以鸟儿的啼叫声打破寂静,使画面更具层次感和立体感,同时以动衬静,更突出环境的幽静。
    • 意境营造:通过“闲门”“庭花”“啼鸟”“烟树”等意象组合,营造出一种清幽、寂寥的意境,让读者仿佛置身于一个宁静的庭院,感受到那种远离尘世纷扰的闲适与宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。“半掩”“花落”“一声”“深”等词语,寥寥数语便勾勒出画面的神韵,给人以丰富的想象空间。