诗无敌

玉兔寺 其二

宋代‌ · 王随

殿庭松柏午阴浓,地占神山绝境中。
瑞质有灵千古在,金田疑是玉蟾宫。

简要说明

此诗描绘了玉兔寺的景色与氛围,展现了寺庙所处环境的清幽绝胜,借玉兔的祥瑞之质和寺庙的神圣庄严,营造出一种神秘空灵的意境,表达了诗人对玉兔寺的赞美之情。

逐句注释

  • “殿庭松柏午阴浓”:
    • 字词:“殿庭”,指寺庙的殿堂庭院;“午阴”,中午时分树木的阴影。
    • 句意:寺庙殿堂庭院中的松柏,在中午时分投下浓浓的阴影。
  • “地占神山绝境中”:
    • 字词:“神山”,指如仙山般神圣的山;“绝境”,指风景奇绝的地方。
    • 句意:玉兔寺占据着神山之中风景奇绝的地方。
  • “瑞质有灵千古在”:
    • 字词:“瑞质”,指玉兔的祥瑞之质;“有灵”,有灵气。
    • 句意:玉兔的祥瑞之质带着灵气,千古以来一直存在。
  • “金田疑是玉蟾宫”:
    • 字词:“金田”,指佛寺;“玉蟾宫”,指月宫,传说月中有玉兔。
    • 句意:这寺庙仿佛让人怀疑是月宫一般。

现代译文

中午时分,寺庙殿堂庭院里松柏的阴影十分浓重,
玉兔寺坐落在如仙山般的风景奇绝之地。
玉兔的祥瑞之质带着灵气,千古以来从未消散,
这佛寺仿佛就是传说中的月宫一般。

创作背景

王随是北宋人,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。北宋时期佛教发展较为兴盛,建造了许多寺庙。玉兔寺可能因其独特的地理位置和相关传说而闻名,诗人游览玉兔寺时,被寺庙的环境和其中蕴含的文化氛围所感染,从而创作了这首诗来赞美玉兔寺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“殿庭松柏午阴浓,地占神山绝境中”是实写,描绘了寺庙庭院中松柏以及寺庙所处的实际环境;后两句“瑞质有灵千古在,金田疑是玉蟾宫”则是虚写,借助玉兔的传说和月宫的想象,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 联想想象:诗人由玉兔寺联想到玉兔的祥瑞之质和月宫,将现实中的寺庙与神话传说相结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“午阴浓”“绝境中”等词语生动地描绘出寺庙的清幽与奇绝,“瑞质有灵”“疑是玉蟾宫”等表述富有想象力,体现出一定的文学美感。
  • 意境营造:通过对寺庙景色和相关传说的描写,营造出一种神秘、清幽且神圣的意境。松柏的浓荫、神山的绝境、玉兔的灵气以及月宫的联想,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到寺庙的庄严与神秘。