诗无敌

玉兔寺 其一

宋代‌ · 王随

霜毫感应早呈祥,谁布黄金建宝坊。
古殿幡花绕真圣,美名灵迹异诸方。

简要说明

这首诗围绕玉兔寺展开,以玉兔的祥瑞之兆引出对寺院建造的疑问,接着描绘了古殿中幡花环绕真圣的景象,强调玉兔寺美名远扬、灵迹独特,表达了诗人对玉兔寺的赞美之情。

逐句注释

  • “霜毫感应早呈祥”:
    • 字词:“霜毫”,通常指白兔,白兔毛色如霜,这里可能暗指玉兔寺与白兔有关的传说;“感应”,受到某种影响而产生相应的反应,这里指有祥瑞的感应;“呈祥”,呈现祥瑞。
    • 句意:白兔感应到某种机缘早早地呈现出祥瑞之兆。
  • “谁布黄金建宝坊”:
    • 字词:“布”,布施、施舍;“黄金”,代表财富;“宝坊”,指寺院。
    • 句意:是谁施舍钱财建造了这座珍贵的寺院呢?
  • “古殿幡花绕真圣”:
    • 字词:“幡花”,佛前供奉的旌旗和鲜花;“绕”,同“绕”;“真圣”,指寺中供奉的神圣佛像等。
    • 句意:古老的佛殿中,幡旗和鲜花环绕着神圣的佛像。
  • “美名灵迹异诸方”:
    • 字词:“美名”,美好的名声;“灵迹”,神奇的事迹;“异”,不同、独特;“诸方”,各个地方。
    • 句意:玉兔寺美好的名声和神奇的事迹与其他地方的寺院不同。

现代译文

白兔感应到机缘早早地呈现祥瑞,
是谁施舍钱财建造了这座宝寺?
古老的佛殿里幡旗鲜花环绕着圣像,
它的美名和灵迹与其他地方大不一样。

创作背景

王随是北宋时期的官员。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,可能是王随在游览玉兔寺时,被寺院的祥瑞传说、建筑以及独特的灵迹所吸引,有感而发创作了此诗。北宋时期佛教较为兴盛,各地修建了许多寺院,玉兔寺或许就是其中之一,吸引了文人墨客前往游览并留下诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联以“霜毫感应早呈祥”引出祥瑞之兆,接着用“谁布黄金建宝坊”设问,引发读者的好奇心,自然地开启对玉兔寺的介绍。
    • 借景抒情:颔联描绘“古殿幡花绕真圣”的景象,通过对寺院内部环境的描写,表达出诗人对寺院庄严肃穆氛围的赞美。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却生动。如“霜毫”形象地描绘出白兔的毛色,“幡花”简洁地勾勒出佛殿的装饰,使读者能迅速在脑海中形成画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄重的意境。从开头的祥瑞之兆,到古殿的幡花环绕,再到强调寺院的美名灵迹,让读者感受到玉兔寺的独特与神圣,仿佛置身于这座充满神秘色彩的寺院之中。