这首诗描绘了栖霞寺的壮丽景色和古迹,表达了诗人获登千佛岭的感恩之情,同时通过僧人的话语侧面烘托出此地的清幽少有人至。
栖霞寺 其一
翠𪩘耸层云,珍祠古迹存。
获登千佛岭,仰荷九天恩。
塔影凌虚阁,钟声度远村。
僧言前太守,罕有到松门。
获登千佛岭,仰荷九天恩。
塔影凌虚阁,钟声度远村。
僧言前太守,罕有到松门。
简要说明
逐句注释
- “翠𪩘耸层云,珍祠古迹存”:
- 字词:“𪩘”,大山上的小山;“珍祠”,珍贵的祠堂,这里指栖霞寺。
- 句意:翠绿的山峰高耸入层层云朵之中,珍贵的栖霞寺里古迹留存。
- “获登千佛岭,仰荷九天恩”:
- 字词:“荷”,承受;“九天”,古代传说天有九重,九天是天的最高层,这里指皇帝。
- 句意:能够登上千佛岭,是仰仗着皇帝的恩泽。
- “塔影凌虚阁,钟声度远村”:
- 字词:“凌”,超越;“度”,传过。
- 句意:塔的影子笼罩着虚空的楼阁,钟声传过远处的村庄。
- “僧言前太守,罕有到松门”:
- 字词:“太守”,官名,这里泛指地方官员;“松门”,指栖霞寺的门。
- 句意:僧人说以前的地方官员,很少有来到这松门之下的。
现代译文
翠绿的山峰高耸直插层层云端,
珍贵的寺院里古迹依旧留存。
我有幸登上了千佛岭的高处,
全仰仗着皇帝浩荡的恩泽。
塔的影子笼罩着那虚空楼阁,
钟声悠悠传过了远处的村庄。
僧人说以前的地方官员们啊,
很少有人能来到这松门之前。
创作背景
王随生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中“仰荷九天恩”可推测,可能是诗人在受到皇帝某种恩赐或任命之后,游览栖霞寺时有感而发。他登上千佛岭,感受到皇帝的恩泽,又被栖霞寺的景色和宁静所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“翠𪩘耸层云”是远景描写,展现出山峰的高耸雄伟;“塔影凌虚阁”则是近景,描绘了塔影笼罩楼阁的景象,远近结合,使画面更加丰富立体。
- 视听结合:“钟声度远村”从听觉角度描写钟声传过远村,与前面视觉上的山峰、塔影等描写相结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了地描绘出了栖霞寺的景色和自己的感受。用词精准,如“耸”“凌”“度”等动词,生动地表现出了山峰、塔影和钟声的特点。
- 意境营造:通过对山峰、寺院、塔影、钟声等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且庄严的意境。同时,诗中提到僧人所说的“前太守,罕有到松门”,进一步增添了此地的清幽和神秘氛围,也表达出诗人在这清幽之境中的独特体验。