诗无敌

送张无梦归天台

宋代‌ · 陈越

紫籍仙阶贵,丹丘隠路深。
五图传秘诀,三祝契尧心。
瓢饮和琼蕊,楼居接桂阴。
宸歌旌有道,垂象贲中林。

简要说明

这首诗是陈越送别张无梦归天台之作。诗中先夸赞张无梦在仙籍中的尊贵地位以及天台隐居之路的深邃,接着提及他掌握的秘诀和契合尧心的理念,描述其在天台的生活状态,最后表达皇帝对他的褒奖,整体表达了对张无梦的赞美与送别之情。

逐句注释

  • “紫籍仙阶贵,丹丘隠路深”:
    • 字词:“紫籍”,传说中仙人的名册;“丹丘”,传说中神仙居住的地方,这里指天台;“隠”同“隐”。
    • 句意:你在仙人的名册中地位尊贵,天台的隐居之路深邃难寻。
  • “五图传秘诀,三祝契尧心”:
    • 字词:“五图”,具体所指不详,可能是某种道教的秘籍图谱;“三祝”,相传尧游于华,华封人祝其寿、富、多男子,称为“三祝”;“契”,契合。
    • 句意:你传授着五图中的秘诀,你的理念契合尧的心意。
  • “瓢饮和琼蕊,楼居接桂阴”:
    • 字词:“瓢饮”,用瓢饮水,形容生活简朴;“琼蕊”,玉蕊,传说中的仙花;“桂阴”,桂树的树荫。
    • 句意:你生活简朴,用瓢饮下和着玉蕊的水,居住的楼阁与桂树的树荫相接。
  • “宸歌旌有道,垂象贲中林”:
    • 字词:“宸歌”,皇帝的诗歌;“旌”,表彰;“垂象”,天象,这里指皇帝的旨意;“贲”(bì),装饰、增光;“中林”,林野之中。
    • 句意:皇帝的诗歌表彰你的有道,皇帝的旨意让你隐居的林野增添光彩。

现代译文

你在仙人名册中地位尊崇,
天台的隐居之路幽深难测。
你传授五图里的神秘秘诀,
你的理念契合尧帝的心意。
你生活简朴,瓢饮仙花之水,
楼阁与桂树的树荫相互交接。
皇帝的诗歌表彰你的贤德,
旨意让你隐居之处增添光辉。

创作背景

陈越生活在北宋时期。张无梦是北宋著名道士,以其高深的道学修养闻名。皇帝对他颇为关注并有所赏赐。此诗应是张无梦要返回天台隐居时,陈越为其送行所作,诗中体现了当时士人与道士之间的交往,也反映出北宋时期道教受到一定重视的社会背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“紫籍”“三祝”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的意义。
    • 赞誉为主:整首诗以夸赞张无梦为主要表现手法,从他的仙籍地位、所传秘诀、生活状态到皇帝对他的表彰等方面,全方位地展现了张无梦的尊贵与贤德。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合送别一位有道之士的语境。用词精准,如“贵”“深”“契”等字,生动地传达出对张无梦的赞美之情。
  • 意境营造:通过对张无梦在天台隐居生活的描述,营造出一种清幽、高雅的意境,如“瓢饮和琼蕊,楼居接桂阴”,让读者感受到一种超凡脱俗的隐居氛围,也衬托出张无梦的仙风道骨。同时,皇帝的表彰又为这种隐居生活增添了一种荣耀感。