这两句诗描绘了官吏离任时的场景,表现出官吏离职时百姓的态度,体现出官吏与百姓之间良好的互动关系,传达出一种和谐的官民相处氛围。
句 其六
吏辞如贺日,民送似迎时。
简要说明
逐句注释
- “吏辞如贺日”:
- 字词:“吏”,指官吏;“辞”,离任;“贺日”,值得庆贺的日子。
- 句意:官吏离任的时候就好像是百姓庆贺的日子。
- “民送似迎时”:
- 字词:“民”,百姓;“送”,送别;“迎时”,迎接官吏上任的时候。
- 句意:百姓送别官吏就好像是迎接他们上任时一样热情。
现代译文
官吏离任时,百姓就像在庆贺节日一般。
百姓送别官吏,如同迎接他们上任时一样热忱。
创作背景
陈亚是北宋时期的官员。由于这只是两句残诗,具体创作背景难以确切知晓。但可以推测,在当时的社会环境下,他可能目睹或亲身经历了一位深受百姓爱戴的官吏离任的场景,有感于此而写下此句。从诗句能看出,这位官吏在任时可能政绩良好,与百姓相处融洽,所以离任时百姓才会有如此积极的反应。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将官吏离任和上任这两个不同的时间节点进行对比,突出了百姓对这位官吏始终如一的友好态度,从侧面反映出这位官吏的良好形象和官民之间的和谐关系。
- 语言特色:语言直白简洁,以朴实的文字描绘出具体的场景,却能生动地展现出画面感,让读者很容易感受到那种热烈的氛围和融洽的官民关系。
- 意境营造:虽然仅有两句,但营造出了一种和谐、温馨的官民互动意境。读者能从诗句中想象到官吏离任时,百姓欢欣庆贺又热情送别的热闹场景,体现出一种良好的社会风气和人际关系。