诗无敌

嗤人面黑

宋代‌ · 陈亚

笑似乌梅裂,啼如豉汁流。
眉间粘帖子,已上是幞头。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔触,对一个面部黝黑的人进行了形象的刻画和调侃,展现出一种轻松戏谑的氛围。

逐句注释

  • “笑似乌梅裂”:
    • 字词:“乌梅”,一种果实,颜色较深;“裂”,裂开。
    • 句意:这个人笑起来的时候,面部的样子就好像裂开的乌梅。
  • “啼如豉汁流”:
    • 字词:“豉汁”,用豆豉制成的汁水,颜色通常较深。
    • 句意:他哭的时候,脸上的样子就好像豉汁在流淌。
  • “眉间粘帖子,已上是幞头”:
    • 字词:“帖子”,这里具体所指不太明确,可能是一种装饰之类;“幞头”,是古代男子用的一种头巾。
    • 句意:由于面部太黑,眉眼间好像粘了东西,再往上就只能分辨出是幞头了。

现代译文

他笑起来就像裂开的乌梅一样,
哭的时候仿佛豉汁在脸上流淌。
眉眼之间好像粘着什么东西,
再往上看就能认出那是幞头了。

创作背景

陈亚是宋代的诗人,他生性幽默诙谐,喜欢用药名写诗。这首诗具体的创作背景已难以确切知晓,但可以推测是他在生活中遇到了面部黝黑的人,从而突发灵感写下这首戏谑之作,展现出他独特的幽默风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了形象的比喻,如将人的笑容比作“乌梅裂”,哭声比作“豉汁流”,生动地描绘出面部黝黑之人的神态特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 夸张:通过夸张的描写,突出了面部黑的程度,使读者更容易感受到诗人的戏谑之意。
  • 语言特色:语言直白、通俗,充满了生活气息,以一种轻松幽默的方式来表达,让人读起来忍俊不禁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、戏谑的意境,通过对人物面部特征的夸张描写,展现出一种幽默诙谐的氛围,给读者带来愉悦的阅读体验。