这首诗描绘了诗人避地途中的所见所感,既有旅途的离愁别绪,又有对自身处境的感慨,对未能报效国家的愧疚,还对官场中巧宦的不满以及对匡正乾坤之人的期盼,情感复杂深沉。
避地
西山爽气生襟袖,南浦离愁入梦魂。
人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村。
偷生亦似符天意,未死深疑负国恩。
白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤。
人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村。
偷生亦似符天意,未死深疑负国恩。
白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤。
简要说明
逐句注释
- “西山爽气生襟袖,南浦离愁入梦魂”:
- 字词:“西山”,西边的山,可泛指;“爽气”,清爽的空气、气息;“南浦”,南面的水边,古人常用来指送别之地。
- 句意:西边山上清爽的气息仿佛钻进了我的衣袖,而在这南浦之地的离愁别绪也进入了我的梦乡。
- “人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村”:
- 字词:“泊”,停泊;“青草岸”,长满青草的河岸。
- 句意:人乘坐的孤舟停泊在长满青草的岸边,鸟儿在夕阳笼罩的村子里的高树上鸣叫。
- “偷生亦似符天意,未死深疑负国恩”:
- 字词:“偷生”,苟且地活着;“符天意”,符合上天的旨意。
- 句意:我苟且地活着好像也是符合上天的旨意,可我还没死却深深怀疑自己辜负了国家的恩情。
- “白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤”:
- 字词:“白面儿郎”,指那些年轻、外表光鲜的人;“巧宦”,善于钻营谋取官职的人;“正乾坤”,匡正国家局势。
- 句意:那些年轻的善于钻营的人还在官场中谋取私利,真不知道谁能来匡正这混乱的国家局势。
现代译文
西边山上清爽气息钻进我衣袖,
南浦离别愁绪进入我的梦乡。
孤舟静静停泊在那青草岸边,
鸟儿在夕阳村的高树间鸣唱。
苟且偷生似乎也合上天之意,
未死之人深怕辜负国家恩情。
年轻钻营之徒还在官场谋利,
不知谁能出来匡正国家乾坤。
创作背景
韩偓生活在唐朝末年,当时政治腐败,战乱频繁,唐王朝摇摇欲坠。他因得罪权臣朱温,被迫离开京城,四处避地。这首诗便是他在避地途中所作,反映了他在动荡局势下的复杂心境,既有对自身命运的无奈,又有对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了西山、南浦、孤舟、青草岸、高树、夕阳村等自然景象,通过这些景物营造出一种孤寂、哀愁的氛围,抒发了诗人的离愁别绪和漂泊之感。
- 对比:将自己“偷生”的无奈和“白面儿郎”的“巧宦”形成对比,突出了诗人对那些只顾个人私利、不关心国家命运之人的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“偷生亦似符天意,未死深疑负国恩”,直白地说出了自己复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁且充满忧虑的意境。从开篇的“西山爽气”“南浦离愁”到“孤舟”“夕阳村”,再到对自身和官场的感慨,都让读者感受到诗人所处的动荡不安的时代背景以及他内心的痛苦和无奈。同时,对“正乾坤”之人的期盼,又给诗歌增添了一丝希望的色彩。
常见问题
《避地》的作者和朝代是什么?
《避地》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《避地》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人避地途中的所见所感,既有旅途的离愁别绪,又有对自身处境的感慨,对未能报效国家的愧疚,还对官场中巧宦的不满以及对匡正乾坤之人的期盼,情感复杂深沉。
《避地》的创作背景是什么?
韩偓生活在唐朝末年,当时政治腐败,战乱频繁,唐王朝摇摇欲坠。他因得罪权臣朱温,被迫离开京城,四处避地。这首诗便是他在避地途中所作,反映了他在动荡局势下的复杂心境,既有对自身命运的无奈,又有对国家前途的忧虑。
《避地》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西山、南浦、孤舟、青草岸、高树、夕阳村等自然景象,通过这些景物营造出一种孤寂、哀愁的氛围,抒发了诗人的离愁别绪和漂泊之感。 对比 :将自己“偷生”的无奈和“白面儿郎”的“巧宦”形成对比,突出了诗人对那些只顾个人私利、不关心国家命运之人的批判。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感...