即目二首 二

· 韩偓

动非求进静非禅,咋舌吞声过十年。
溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱。
干戈岁久谙戎事,枕簟秋凉减夜眠。
攻苦惯来无不可,寸心如水但澄鲜。

简要说明

这首诗是韩偓即景抒怀之作,诗人回顾自己过去十年的经历,借景表达内心感受。诗中描绘了雨后溪水上涨、云叶变幻的景色,同时提及对战争的熟悉以及秋夜难眠的情况,最后表明自己历经苦难,心境如清水般澄澈。

逐句注释

  • “动非求进静非禅,咋舌吞声过十年”:
    • 字词:“动”指有所行动;“求进”,追求进取;“咋舌吞声”,形容不敢说话,沉默不语。
    • 句意:自己有所行动并非为了追求进取,安静下来也不是在参禅,就这样沉默不语地度过了十年。
  • “溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱”:
    • 字词:“溪涨”,溪水上涨;“积石”,堆积的石头;“云叶”,云片;“连钱”,相连的铜钱,这里形容云的形状。
    • 句意:溪水上涨,涌起的浪花如同堆积的石头;雨过天晴,天空中的云片好似相连的铜钱。
  • “干戈岁久谙戎事,枕簟秋凉减夜眠”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“谙”,熟悉;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:多年的战争让自己熟悉了军事事务,秋夜枕着竹席感到凉意,使得夜间睡眠减少。
  • “攻苦惯来无不可,寸心如水但澄鲜”:
    • 字词:“攻苦”,忍受艰苦;“寸心”,指内心;“澄鲜”,清澈新鲜。
    • 句意:习惯了忍受艰苦,没有什么不可以承受的,内心如同清水一样清澈纯净。

现代译文

行动不是为了追求进取,安静也不是在参禅,
就这样沉默不语地度过了漫长的十年。
溪水猛涨,浪花好似堆积的石头般汹涌,
雨过天晴,云片宛如相连的铜钱般奇幻。
多年的战乱让我熟悉了军事事务,
秋夜枕席生凉,使我难以入眠。
习惯了忍受艰苦,一切都能坦然面对,
内心如清水般清澈纯净,毫无杂念。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。他曾因得罪权臣朱温而被贬官,经历了许多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“咋舌吞声过十年”以及对战争的描述可以推测,是他在经历了长期的政治动荡和人生磨难后所作,反映了他在困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱”通过描绘自然景色,既展现了大自然的壮丽与变幻,又烘托出诗人内心复杂的情感,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“动非求进静非禅”将自己的行为与常规的“求进”和“参禅”进行对比,突出了诗人与众不同的心境和经历。
  • 语言特色:语言较为平实,却生动形象,如“溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱”运用比喻的修辞手法,将浪花比作积石,云片比作连钱,使景色更加具体可感。同时,“咋舌吞声”“寸心如水”等表述简洁而准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且略带孤寂的意境。诗的前半部分回顾过去十年的沉默经历,中间描绘自然景色和战争带来的影响,后半部分表达自己的心境,景与情相互交融,让读者感受到诗人在苦难中坚守内心纯净的精神境界。

常见问题

《即目二首 二》的作者和朝代是什么?

《即目二首 二》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《即目二首 二》主要写了什么?

这首诗是韩偓即景抒怀之作,诗人回顾自己过去十年的经历,借景表达内心感受。诗中描绘了雨后溪水上涨、云叶变幻的景色,同时提及对战争的熟悉以及秋夜难眠的情况,最后表明自己历经苦难,心境如清水般澄澈。

《即目二首 二》的创作背景是什么?

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。他曾因得罪权臣朱温而被贬官,经历了许多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“咋舌吞声过十年”以及对战争的描述可以推测,是他在经历了长期的政治动荡和人生磨难后所作,反映了他在困境中的心境。

《即目二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱”通过描绘自然景色,既展现了大自然的壮丽与变幻,又烘托出诗人内心复杂的情感,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“动非求进静非禅”将自己的行为与常规的“求进”和“参禅”进行对比,突出了诗人与众不同的心境和经历。 语言特色 :语言较为平实,却生动形象,如“溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱”...