即目二首 一

· 韩偓

万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光。
废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳。
倚道向人多脉脉,为情因酒易伥伥。
宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的离怀愁绪,通过描绘废城、野渡等荒凉之景,展现出一种孤寂、失落的氛围,同时流露出诗人对宦途的无奈与对红尘的回避之意。

逐句注释

  • “万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光”:
    • 字词:“离怀”,离别的情怀;“物色”,自然景色;“溺”,沉溺。
    • 句意:长久以来的离别情怀让我憎恶这自然景色,几辈子积累的愁绪沉溺在这风光之中。
  • “废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳”:
    • 字词:“废城”,荒废的城池;“野渡”,荒郊野外的渡口。
    • 句意:荒废城池下肥沃的土地滋养着春天的野草,野外的渡口空船在夕阳中飘荡。
  • “倚道向人多脉脉,为情因酒易伥伥”:
    • 字词:“脉脉”,含情凝视的样子;“伥伥”,怅惘、失意的样子。
    • 句意:倚靠在路边对着人多是含情脉脉,因为情感借酒消愁而容易变得怅惘失意。
  • “宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长”:
    • 字词:“宦途”,仕途;“甘分”,甘愿安于本分;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间。
    • 句意:既然被仕途抛弃就应该甘愿安于本分,回避这纷纷扰扰的人世间是我的长处。

现代译文

长久的离别情怀让我厌恶这自然景色,
几辈子的愁绪沉溺在这风光里。
荒废的城池下春草因沃土而繁茂,
野外渡口空船在夕阳中悠悠飘荡。
倚靠路边对着人多是深情凝视,
因情感借酒浇愁而变得怅惘失落。
既然被仕途抛弃就该安于本分,
回避这尘世纷扰是我所擅长之事。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。韩偓一生宦海沉浮,经历了诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、遭受打击之后所作,表达了他内心的苦闷、对仕途的失望以及想要远离尘世的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳”通过描绘荒废的城池、野外的渡口等荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂、失落与对世事无常的感慨。
    • 对比映衬:“万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光”中,“憎”与“溺”形成对比,突出了诗人复杂矛盾的情感,既憎恶景色却又沉溺于其中。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长”直接表达了诗人对仕途的态度和想要回避红尘的想法,使读者能够清晰感受到他内心的无奈。
  • 意境营造:通过对废城、野渡等景象的描写,营造出一种荒凉、孤寂、衰败的意境,很好地烘托出诗人内心的愁绪和对现实的不满,让读者深刻体会到他在晚唐乱世中的痛苦与无奈。

常见问题

《即目二首 一》的作者和朝代是什么?

《即目二首 一》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《即目二首 一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心的离怀愁绪,通过描绘废城、野渡等荒凉之景,展现出一种孤寂、失落的氛围,同时流露出诗人对宦途的无奈与对红尘的回避之意。

《即目二首 一》的创作背景是什么?

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。韩偓一生宦海沉浮,经历了诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、遭受打击之后所作,表达了他内心的苦闷、对仕途的失望以及想要远离尘世的想法。

《即目二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳”通过描绘荒废的城池、野外的渡口等荒凉之景,抒发了诗人内心的孤寂、失落与对世事无常的感慨。 对比映衬 :“万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光”中,“憎”与“溺”形成对比,突出了诗人复杂矛盾的情感,既憎恶景色却又沉溺于其中。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。如“宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长”直...