此诗围绕诗人复官之事展开,先是表达了对复官的惊讶,感受到天意的推诚。接着阐述自己虽有青云之路可走,但已白发丛生。又用比喻回顾自己曾有的经历,最后感叹宦途艰险难测,萌生归隐之意,传达出对官场的复杂情感。
病中初闻复官二首 二
又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。
青云有路通还去,白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。
宦途巇崄终难测,稳泊渔舟隐姓名。
青云有路通还去,白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。
宦途巇崄终难测,稳泊渔舟隐姓名。
简要说明
逐句注释
- “又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚”:
- 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的礼服,这里代指官职;“推诚”,以诚心相待。
- 句意:再次穿上朝服,自己不禁感到惊讶,这才明白是上天以诚心相待,让自己得以复官。
- “青云有路通还去,白发无私健亦生”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“健”,健康。
- 句意:如今有了通向高官显爵的道路,我可以再去一试,但白发却毫不留情地长出来,即便身体还算健康。
- “曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺”:
- 字词:“暖池”,温暖的水池,比喻良好的环境;“浴凤”,凤凰沐浴,喻贤才得到重用;“寒谷”,寒冷的山谷,比喻困境;“迁莺”,黄莺从幽谷飞到高树,比喻官位升迁。
- 句意:曾经我像凤凰为避开暖池而不沐浴一样,未能得到重用,如今却如同黄莺突然从寒谷迁往高枝,得到了升迁的机会。
- “宦途巇崄终难测,稳泊渔舟隐姓名”:
- 字词:“巇崄(xī yǎn)”,险峻,比喻仕途艰险;“渔舟”,渔船,象征隐居生活。
- 句意:官场的道路艰险难以预测,我还是安稳地停泊渔船,隐姓埋名吧。
现代译文
再次穿上朝服我不禁惊讶,
才知是上天诚心让我复官。
如今有了青云之路可再去,
可白发无情即便康健也生。
曾经如凤凰避开暖池不浴,
如今似黄莺从寒谷迁高枝。
官场艰险终究难以去预测,
不如稳泊渔船隐姓又埋名。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,局势动荡。他曾因得罪权臣而被贬官,历经波折。这首诗是他在病中得知自己复官时所作。此时他经历了官场的起伏,对仕途有了更深刻的认识,内心充满了复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺”运用比喻的手法,将自己曾经不被重用和如今得到升迁的不同境遇形象地表现出来,使读者更能体会到他仕途的变化。
- 对比:“青云有路通还去,白发无私健亦生”将仕途的通达与自身的衰老形成对比,突出了时光的流逝和自己对人生的感慨。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“又挂朝衣一自惊”“宦途巇崄终难测”等语句,毫不隐晦地表达了自己对复官的惊讶和对官场的看法。
- 意境营造:诗中营造出一种复杂而又略带无奈的意境。既有对复官的意外和可能再次踏上仕途的期许,又有对宦途艰险的担忧以及归隐的想法,这种矛盾的情感交织在一起,使整首诗充满了一种深沉的意味。
常见问题
《病中初闻复官二首 二》的作者和朝代是什么?
《病中初闻复官二首 二》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《病中初闻复官二首 二》主要写了什么?
此诗围绕诗人复官之事展开,先是表达了对复官的惊讶,感受到天意的推诚。接着阐述自己虽有青云之路可走,但已白发丛生。又用比喻回顾自己曾有的经历,最后感叹宦途艰险难测,萌生归隐之意,传达出对官场的复杂情感。
《病中初闻复官二首 二》的创作背景是什么?
韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,局势动荡。他曾因得罪权臣而被贬官,历经波折。这首诗是他在病中得知自己复官时所作。此时他经历了官场的起伏,对仕途有了更深刻的认识,内心充满了复杂的情感。
《病中初闻复官二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺”运用比喻的手法,将自己曾经不被重用和如今得到升迁的不同境遇形象地表现出来,使读者更能体会到他仕途的变化。 对比 :“青云有路通还去,白发无私健亦生”将仕途的通达与自身的衰老形成对比,突出了时光的流逝和自己对人生的感慨。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“又挂朝衣一自惊”“宦途巇崄终难测”等语句...