小隐

· 韩偓

借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犂。
清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪。
炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟惊啼。
灵椿朝菌由来事,却笑庄生始欲齐。

简要说明

这首诗展现了诗人选择在山林中隐居的生活状态和心境。描绘了隐居之地清晨与寒夜的景象,以及炉前与僧对坐、松折鸟啼等画面,表达了诗人对隐居生活的喜爱,同时对庄子“齐物论”思想提出了质疑。

逐句注释

  • “借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犂”:
    • 字词:“岳麓”,指岳麓山;“拟”,打算;“身世”,一生;“老锄犂”,以耕种终老。
    • 句意:借得岳麓山西边的一间茅屋,打算在这以耕种度过一生。
  • “清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪”:
    • 字词:“向市”,去集市;“烟”,雾气;“郭”,外城;“归村”,回到村子。
    • 句意:清晨去集市,雾气笼罩着外城;寒夜回到村子,月光洒在小溪上。
  • “炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟惊啼”:
    • 字词:“炉”,火炉;“窗明”,因炉火使窗户明亮;“偶坐”,偶然相对而坐。
    • 句意:火炉使窗户明亮,偶尔与僧人相对而坐;松树因雪压而折断,鸟儿受惊啼叫。
  • “灵椿朝菌由来事,却笑庄生始欲齐”:
    • 字词:“灵椿”,传说中长寿的树;“朝菌”,一种朝生暮死的菌类;“庄生”,指庄子;“齐”,齐同、等同,出自庄子的“齐物论”。
    • 句意:灵椿长寿、朝菌短命,这是向来如此的事,却可笑庄子要将它们等同看待。

现代译文

借得岳麓山西边的一间茅屋,
打算在这以耕种了却此生。
清晨去集市,雾气笼罩外城,
寒夜回村时,月光洒在溪边。
炉火映亮窗户,与僧人偶然对坐,
松树被雪压折,惊起鸟儿啼鸣。
灵椿长寿朝菌短命本是常理,
可笑庄子竟想将它们等同。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他因得罪权臣朱温而被贬官,后被迫流寓各地。这首诗可能是他在经历了政治上的挫折后,选择隐居山林时所作,表达了他对宁静生活的向往和对世事的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的中间两联描绘了隐居生活中的各种景象,如清晨的市烟、寒夜的月溪、炉前僧坐、松折鸟啼等,通过这些具体的画面,营造出一种宁静、清幽的氛围,同时也寄托了诗人对隐居生活的喜爱之情。
    • 用典:尾联运用了“灵椿”和“朝菌”的典故,出自《庄子·逍遥游》。诗人借此表达了对庄子“齐物论”思想的不同看法,使诗歌具有了更深的哲理内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出隐居生活的场景和诗人的心境。如“清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪”,用简洁的语言勾勒出了两幅富有画面感的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、宁静闲适的意境。从山林中的茅屋,到清晨的市景、寒夜的村景,再到炉前与僧人的对坐,都展现出一种与世无争、恬淡自适的生活状态,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《小隐》的作者和朝代是什么?

《小隐》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《小隐》主要写了什么?

这首诗展现了诗人选择在山林中隐居的生活状态和心境。描绘了隐居之地清晨与寒夜的景象,以及炉前与僧对坐、松折鸟啼等画面,表达了诗人对隐居生活的喜爱,同时对庄子“齐物论”思想提出了质疑。

《小隐》的创作背景是什么?

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他因得罪权臣朱温而被贬官,后被迫流寓各地。这首诗可能是他在经历了政治上的挫折后,选择隐居山林时所作,表达了他对宁静生活的向往和对世事的独特看法。

《小隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的中间两联描绘了隐居生活中的各种景象,如清晨的市烟、寒夜的月溪、炉前僧坐、松折鸟啼等,通过这些具体的画面,营造出一种宁静、清幽的氛围,同时也寄托了诗人对隐居生活的喜爱之情。 用典 :尾联运用了“灵椿”和“朝菌”的典故,出自《庄子·逍遥游》。诗人借此表达了对庄子“齐物论”思想的不同看法,使诗歌具有了更深的哲理内涵。 语言特色...