早玩雪梅有怀亲属

· 韩偓

北陆候才变,南枝花已开。
无人同怅望,把酒独裴回。
冻白雪为伴,寒香风是媒。
何因逢越使,肠断谪仙才。

简要说明

这首诗描绘了早冬时节南方梅花已开的景象,诗人独自赏梅,无人相伴,借梅花的高洁品质自比,表达了对远方亲属的思念之情,同时也流露出自身怀才不遇的惆怅。

逐句注释

  • “北陆候才变,南枝花已开”:
    • 字词:“北陆”,指冬天;“候”,节气、气候;“南枝”,南向的树枝,常借指梅花。
    • 句意:冬天的气候刚刚转变,南方梅枝上的花已经开放。
  • “无人同怅望,把酒独裴回”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:没有人陪我一起惆怅地远望,我独自拿着酒杯徘徊。
  • “冻白雪为伴,寒香风是媒”:
    • 字词:“冻白”,形容雪的洁白冰冷;“寒香”,指梅花的香气。
    • 句意:洁白冰冷的雪是梅花的伴侣,带着寒意的风是传播梅花香气的媒人。
  • “何因逢越使,肠断谪仙才”:
    • 字词:“越使”,这里用了陆凯折梅赠范晔的典故,陆凯自江南寄梅花一枝给长安友人范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;“谪仙才”,指具有像李白那样超凡的才华。
    • 句意:为什么能遇到像陆凯那样的使者呢,我空有像谪仙人一样的才华,却只能痛苦断肠。

现代译文

冬天的气候刚刚转换,
南方的梅枝上花儿已开。
没有人陪我一起惆怅远望,
我独自拿着酒杯徘徊。
洁白冰冷的雪是梅花的伴侣,
带着寒意的风传播着它的香。
为何能遇到陆凯那样的使者,
空有谪仙之才却痛苦断肠。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。韩偓为人正直,不阿谀权贵,因此屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在早冬赏梅时,借景抒情,既表达了对亲属的思念,也抒发了自己怀才不遇、孤独寂寞的心境,是他在仕途不顺、生活孤寂时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何因逢越使”运用了陆凯折梅赠友的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对亲属的思念之情,同时也暗示了自己无人可托、无法传递心意的孤独。
    • 托物言志:诗人以梅花自比,梅花与白雪为伴,在寒风中散发着寒香,象征着诗人高洁的品格和在困境中坚守自我的精神。
  • 语言特色:语言清新自然,如“冻白雪为伴,寒香风是媒”,用简洁的语言描绘出梅花的形象和特点,生动地展现了梅花所处的环境和独特的魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。早冬时节,梅花独自开放,诗人独自徘徊赏梅,无人相伴,再加上对远方亲属的思念和自身怀才不遇的感慨,使诗歌充满了一种凄凉、哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和痛苦。

常见问题

《早玩雪梅有怀亲属》的作者和朝代是什么?

《早玩雪梅有怀亲属》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《早玩雪梅有怀亲属》主要写了什么?

这首诗描绘了早冬时节南方梅花已开的景象,诗人独自赏梅,无人相伴,借梅花的高洁品质自比,表达了对远方亲属的思念之情,同时也流露出自身怀才不遇的惆怅。

《早玩雪梅有怀亲属》的创作背景是什么?

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。韩偓为人正直,不阿谀权贵,因此屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在早冬赏梅时,借景抒情,既表达了对亲属的思念,也抒发了自己怀才不遇、孤独寂寞的心境,是他在仕途不顺、生活孤寂时所作。

《早玩雪梅有怀亲属》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“何因逢越使”运用了陆凯折梅赠友的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对亲属的思念之情,同时也暗示了自己无人可托、无法传递心意的孤独。 托物言志 :诗人以梅花自比,梅花与白雪为伴,在寒风中散发着寒香,象征着诗人高洁的品格和在困境中坚守自我的精神。 语言特色 :语言清新自然,如“冻白雪为伴,寒香风是媒”,用简洁的语言描绘出梅花的形象和特...