寄湖南从事

· 韩偓

索寞襟怀酒半醒,无人一为解余酲。
岸头柳色春将尽,船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客,试与温存谴逐情。

简要说明

这首诗是韩偓寄给湖南从事的作品,抒发了诗人内心的孤寂与愁闷。通过描写旅途中的景色,如柳色、雨声、旅雁、啼莺等,烘托出自己去国离乡的悲愁,最后希望对方能慰藉自己被贬逐的痛苦之情。

逐句注释

  • “索寞襟怀酒半醒,无人一为解余酲”:
    • 字词:“索寞”,孤寂、落寞;“襟怀”,胸怀;“余酲”,酒后残存的醉意。
    • 句意:我胸怀孤寂,酒喝到半醒状态,却没有人能为我消解这酒后的残醉和心中的愁闷。
  • “岸头柳色春将尽,船背雨声天欲明”:
    • 字词:“岸头”,岸边;“船背”,船顶。
    • 句意:岸边柳树的颜色预示着春天即将过去,船顶传来的雨声表明天快要亮了。
  • “去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺”:
    • 字词:“去国”,离开国都;“旅雁”,迁徙的大雁。
    • 句意:我正像那迁徙的大雁一样悲叹自己离开国都,隔着江水又怎么忍心再听到黄莺的啼叫。
  • “莲花幕下风流客,试与温存谴逐情”:
    • 字词:“莲花幕”,指幕府;“风流客”,指幕府中潇洒的人;“温存”,抚慰;“谴逐情”,被贬逐的情怀。
    • 句意:在幕府中潇洒的你,试着来抚慰我被贬逐的痛苦之情吧。

现代译文

我心怀孤寂,酒喝到半醒,
却无人能消解我酒后的愁闷。
岸边柳色预示着春天将尽,
船顶雨声中天色快要放明。
我像旅雁般悲叹离开国都,
隔着江水怎忍听黄莺啼鸣。
幕府中潇洒的你啊,
试着抚慰我被贬的伤痛。

创作背景

韩偓生活在唐朝末年,当时政治局势动荡,他因得罪权臣而被贬官。这首诗便是他在被贬途中寄给湖南从事的。诗人在去国离乡的途中,内心充满了悲愤与孤寂,于是写下此诗,希望友人能理解并安慰自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“岸头柳色春将尽,船背雨声天欲明”“去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺”等句,通过描写岸边柳色、船背雨声、旅雁、啼莺等自然景象,将自己去国离乡的悲愁之情融入其中,借景抒发了内心的痛苦与孤寂。
    • 比喻:“去国正悲同旅雁”,将自己比作旅雁,形象地表现出自己漂泊不定、离乡背井的处境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“索寞襟怀酒半醒,无人一为解余酲”,直白地写出了自己的孤寂与无人理解的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。从“春将尽”“天欲明”的时间背景,到“旅雁”“啼莺”等意象的运用,都渲染出一种凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人被贬逐后的痛苦心境。

常见问题

《寄湖南从事》的作者和朝代是什么?

《寄湖南从事》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《寄湖南从事》主要写了什么?

这首诗是韩偓寄给湖南从事的作品,抒发了诗人内心的孤寂与愁闷。通过描写旅途中的景色,如柳色、雨声、旅雁、啼莺等,烘托出自己去国离乡的悲愁,最后希望对方能慰藉自己被贬逐的痛苦之情。

《寄湖南从事》的创作背景是什么?

韩偓生活在唐朝末年,当时政治局势动荡,他因得罪权臣而被贬官。这首诗便是他在被贬途中寄给湖南从事的。诗人在去国离乡的途中,内心充满了悲愤与孤寂,于是写下此诗,希望友人能理解并安慰自己。

《寄湖南从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“岸头柳色春将尽,船背雨声天欲明”“去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺”等句,通过描写岸边柳色、船背雨声、旅雁、啼莺等自然景象,将自己去国离乡的悲愁之情融入其中,借景抒发了内心的痛苦与孤寂。 比喻 :“去国正悲同旅雁”,将自己比作旅雁,形象地表现出自己漂泊不定、离乡背井的处境,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,却能深刻地...