这首诗描绘了女子在楼头送别情郎的场景,女子百计挽留却无果,在本该赏花的美好春光里情郎离去,表达了女子的不舍、无奈和对春景无人共赏的怅惘之情。
春情四首 其一
楼头上马苦匆匆,百计相留无计从。
正好看花郎却去,江边春色为谁浓。
正好看花郎却去,江边春色为谁浓。
简要说明
逐句注释
- “樓頭上馬苦匆匆”:
- 字词:“苦匆匆”,形容匆忙且让人痛苦。
- 句意:在楼头上情郎匆忙地上马准备离去。
- “百計相留無計從”:
- 字词:“百計”,想尽各种办法;“無計從”,没有办法让情郎依从留下。
- 句意:女子想尽各种办法挽留情郎,但情郎却不依从。
- “正好看花郎却去”:
- 字词:“正好看花”,正值可以赏花的美好时节。
- 句意:正是适合赏花的好时候,情郎却要离开了。
- “江邊春色爲誰濃”:
- 字词:“春色爲誰濃”,大好的江边春色是为谁而如此浓郁呢。
- 句意:江边的春色如此浓郁,可情郎已去,这美景又该与谁一同欣赏呢。
现代译文
在楼头上你匆忙地跨上马鞍,
我想尽办法挽留你却都成空。
正到了可以一同赏花的时节,
你却狠心离去,江边春色再浓又为谁。
创作背景
高翥是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是描绘了当时常见的男女离别场景。在南宋社会,人们的生活有一定的社交和情感交流,此诗可能是高翥观察到生活中女子送别情郎这一情景后有感而发创作的,以细腻的笔触展现了女子在离别时的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的最后一句“江邊春色爲誰濃”,以江边浓郁的春色为背景,衬托出女子在情郎离去后的孤独和失落,春色越浓,女子的惆怅之情就越强烈。
- 直接抒情与间接抒情结合:“百計相留無計從”直接表达了女子挽留无果的无奈,而“江邊春色爲誰濃”则通过对春色无人共赏的感慨间接抒发了女子的怅惘之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了女子的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人,如“苦匆匆”“百計相留”等表述,让读者能真切地感受到女子的不舍与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤的离别意境。楼头的送别场景、江边的春色以及情郎的离去,共同构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能够深刻体会到女子内心的痛苦和对情郎的眷恋。