奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二

· 韩偓

征途安敢更迁延,冒入重围势使然。
众果却应存苦李,五缾惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。

简要说明

这首诗是韩偓奉和孙舍人肇之作。诗中先讲述自己冒入重围的无奈处境,接着用典故表明坚守之志和寻求良策的态度,最后描绘了一幅在梅雨时节于黄篾舫中日高而眠的闲适画面,体现出一种复杂的心境,既有对局势的担忧,又有寻求自我解脱的意味。

逐句注释

  • “征途安敢更迁延,冒入重围势使然”:
    • 字词:“迁延”,拖延;“势使然”,形势所迫。
    • 句意:在征途中怎么敢再拖延呢,冒进进入重重包围之中是形势逼迫的结果。
  • “众果却应存苦李,五缾惟恐竭甘泉”:
    • 字词:“苦李”,典故出自《世说新语》,王戎小时候看到路边苦李无人采摘,以此表明自己像苦李一样不被重视但能保全;“五缾”,即五瓶,“甘泉”,指甜美的泉水。这里“五缾竭甘泉”可能比喻资源或力量的消耗。
    • 句意:众人之中或许应该像苦李那样得以保全,又担心自己像五瓶甘泉一样被消耗殆尽。
  • “多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭”:
    • 字词:“三珠树”,传说中的仙树,这里可能比喻坚贞高洁的品质或有价值的事物;“七宝鞭”,晋明帝用七宝鞭迷惑敌人追兵的典故,指用巧妙的计策摆脱困境。
    • 句意:无论有多少艰难险阻也不能动摇坚贞的品质,要像晋明帝一样去寻找巧妙的计策。
  • “黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠”:
    • 字词:“黄篾舫”,用黄篾编织船篷的小船;“野人”,诗人自指,有远离尘世、闲散之人的意思。
    • 句意:在梅雨时节乘坐黄篾舫,像个闲散之人一样在太阳高高升起时还在安睡。

现代译文

在征途中怎敢再拖延徘徊,
冒进重围实在是形势所逼。
众人之中或许该如苦李自保,
又怕自身力量如甘泉被耗尽。
无论多少艰难也动摇不了坚贞,
要像明帝寻计遗下七宝鞭御敌。
在梅雨里的黄篾舫中,
我这个闲散之人日高还在安眠。

创作背景

这首诗创作于唐末动荡时期。韩偓一生历经政治风波,当时可能处于复杂的政治局势之中,孙舍人肇在荆南重围困中寄诗给朝中大臣,李常侍洵、严谏议龟、李起居殷衡、李郎中冉等人都有和诗,韩偓之前一直有和诗之“债”,到湖南有了闲暇才完成此作。从诗中能看出当时局势紧张,诗人身处困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“苦李”“三珠树”“七宝鞭”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达了自己的心境和态度,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:前几句描绘了紧张艰难的局势,如冒入重围、担心资源耗尽、面临多端困境等,而后两句描绘了在黄篾舫中日高眠的闲适场景,以闲适之景衬托出内心对紧张局势的无奈与寻求解脱的心境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“迁延”“多端”“密策”等词准确地传达出局势的复杂和诗人的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既紧张压抑又带有一丝超脱的意境。前面的诗句展现出紧张的政治局势和诗人的担忧,后面“黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠”则营造出一种静谧、闲适的氛围,两者相互交织,体现出诗人内心复杂的情感。

常见问题

《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二》的作者和朝代是什么?

《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二》主要写了什么?

这首诗是韩偓奉和孙舍人肇之作。诗中先讲述自己冒入重围的无奈处境,接着用典故表明坚守之志和寻求良策的态度,最后描绘了一幅在梅雨时节于黄篾舫中日高而眠的闲适画面,体现出一种复杂的心境,既有对局势的担忧,又有寻求自我解脱的意味。

《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐末动荡时期。韩偓一生历经政治风波,当时可能处于复杂的政治局势之中,孙舍人肇在荆南重围困中寄诗给朝中大臣,李常侍洵、严谏议龟、李起居殷衡、李郎中冉等人都有和诗,韩偓之前一直有和诗之“债”,到湖南有了闲暇才完成此作。从诗中能看出当时局势紧张,诗人身处困境。

《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“苦李”“三珠树”“七宝鞭”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达了自己的心境和态度,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :前几句描绘了紧张艰难的局势,如冒入重围、担心资源耗尽、面临多端困境等,而后两句描绘了在黄篾舫中日高眠的闲适场景,以闲适之景衬托出内心对紧张局势的无奈与寻求解脱的心境。 语言特色 :语言较为典雅,...