这首诗是韩偓奉和孙舍人肇在荆南重围中寄给诸朝士的作品。诗中表达了对友人的劝慰与鼓励,坚信友人不会被埋没,赞扬了友人如真玉、老松般的高尚品质,同时强调了对君恩应有的忠诚态度。
奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一
敏手何妨误汰金,敢怀私忿𢽾羊斟。
直应宣室还三接,未必丰城便陆沈。
炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心。
私恩尚有捐驱誓,况是君恩万倍深。
直应宣室还三接,未必丰城便陆沈。
炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心。
私恩尚有捐驱誓,况是君恩万倍深。
简要说明
逐句注释
- “敏手何妨误汰金”:
- 字词:“敏手”,指有才能的人;“汰金”,淘汰金子,这里指人才被错误对待。
- 句意:有才能的人即使一时被错误地当成无用之才又有何妨。
- “敢怀私忿𢽾羊斟”:
- 字词:“敢”,岂敢;“𢽾(xiào)”,同“效”,效仿;“羊斟”,春秋时宋国御者,因私愤导致宋军战败。
- 句意:怎敢像羊斟那样因为私愤而误事。
- “直应宣室还三接”:
- 字词:“直应”,应该;“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“三接”,多次接见。
- 句意:应该会像贾谊在宣室被汉文帝多次召见一样,得到重用。
- “未必丰城便陆沈”:
- 字词:“丰城”,传说晋时丰城有剑气,掘地得龙泉、太阿二剑;“陆沈”,埋没。
- 句意:不一定就会像宝剑被埋没在丰城那样,人才也会被长久埋没。
- “炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心”:
- 字词:“炽炭”,炽热的炭火;“真玉性”,真玉的品性;“浓霜”,浓重的霜雪。
- 句意:像在一炉炽热炭火中才能显出真玉的品性,如同在千涧浓霜中才能体现老松的坚韧之心。
- “私恩尚有捐驱誓,况是君恩万倍深”:
- 字词:“私恩”,私人的恩情;“捐驱”,献身。
- 句意:对于私人的恩情尚且有献身的誓言,何况君主的恩情比私恩要深厚万倍。
现代译文
有才能的人即便一时被错当无用之才又有何妨,
怎敢像羊斟那样因私愤而误了大事。
应该会像贾谊在宣室被多次召见般得到重用,
不一定就会如同宝剑在丰城被长久埋没。
就像炽热炭火中才能显出真玉的品性,
恰似浓霜千涧里方能体现老松的坚韧之心。
对私人的恩情尚且有献身的誓言,
更何况君主的恩情比这要深厚万倍。
创作背景
此诗创作于韩偓到湖南之后有闲暇之时。当时孙舍人肇在荆南重围中寄诗给诸朝士,李常侍洵、严谏议龟、李起居殷衡、李郎中冉等人都有和诗,韩偓之前就有和诗之约,此时才完成。具体创作时间应在当时动荡的政治背景下,孙舍人肇可能处于困境或不被重用的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“羊斟”“宣室三接”“丰城剑气”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对友人的劝慰与期望,也展现了诗人深厚的文化底蕴。
- 比喻形象:将友人比作真玉和老松,通过“炽炭一炉”“浓霜千涧”的环境,生动形象地表现出友人在困境中依然保持的高尚品质和坚韧意志。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“敏手”“真玉性”“老松心”等词汇,既体现了诗人对友人才能和品质的赞美,又使诗歌具有一种文雅的气质。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的安慰与鼓励,又强调了对君恩的忠诚,在劝慰友人的同时,也表达了自己的政治态度和价值观念,情感层层递进,具有较强的感染力。
常见问题
《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一》的作者和朝代是什么?
《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一》主要写了什么?
这首诗是韩偓奉和孙舍人肇在荆南重围中寄给诸朝士的作品。诗中表达了对友人的劝慰与鼓励,坚信友人不会被埋没,赞扬了友人如真玉、老松般的高尚品质,同时强调了对君恩应有的忠诚态度。
《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一》的创作背景是什么?
此诗创作于韩偓到湖南之后有闲暇之时。当时孙舍人肇在荆南重围中寄诗给诸朝士,李常侍洵、严谏议龟、李起居殷衡、李郎中冉等人都有和诗,韩偓之前就有和诗之约,此时才完成。具体创作时间应在当时动荡的政治背景下,孙舍人肇可能处于困境或不被重用的状态。
《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了“羊斟”“宣室三接”“丰城剑气”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对友人的劝慰与期望,也展现了诗人深厚的文化底蕴。 比喻形象 :将友人比作真玉和老松,通过“炽炭一炉”“浓霜千涧”的环境,生动形象地表现出友人在困境中依然保持的高尚品质和坚韧意志。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“敏手”“真玉性”“老松心”等词汇,既...