春阴独酌寄同年虞部李郎中

· 韩偓

春阴漠漠土脉润,春寒微微风意和。
闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌。
诗道揣量疑可进,宦情刓缺转无多。
酒酣狂兴依然在,其奈千茎鬓雪何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日阴天独自饮酒的情景,表达了对追名逐利者的嗤笑,流露出对诗歌创作的自信以及对仕途的看淡,同时感慨自己虽酒酣仍有狂兴,但无奈已两鬓斑白。

逐句注释

  • “春阴漠漠土脉润,春寒微微风意和”:
    • 字词:“漠漠”,形容阴云密布的样子;“土脉”,土壤的湿度和质地;“和”,温和。
    • 句意:春日阴云密布,土壤湿度适宜,透着润泽,微微的春寒中,风的气息十分温和。
  • “闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“入甲”,进入仕途;“奔竞”,为名利而奔走竞争。
    • 句意:闲来无事讥笑那些进入仕途后为名利奔走竞争的人的丑态,喝醉了便唱起不成曲调的渔樵之歌。
  • “诗道揣量疑可进,宦情刓缺转无多”:
    • 字词:“诗道”,诗歌创作的门道;“揣量”,估量;“刓(wán)缺”,磨损,这里指消磨。
    • 句意:估量着自己在诗歌创作上似乎还有进步的空间,而对仕途的热情却在不断消磨,所剩不多了。
  • “酒酣狂兴依然在,其奈千茎鬓雪何”:
    • 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快尽兴;“鬓雪”,两鬓的白发。
    • 句意:酒喝到畅快时,狂放的兴致依然还在,可无奈两鬓已经长满了白发。

现代译文

春日阴云密布,土壤润泽,
微微春寒里,风也格外温和。
闲来嘲笑那些官场钻营之态,
醉后哼唱着不成调的渔樵之歌。
思量着诗歌创作似乎还有进步,
对仕途的热情却已消磨不多。
酒酣之际狂放兴致依旧未减,
可奈何两鬓早已满是白发。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在经历了仕途的起伏后,在某个春日独自饮酒时所作,反映了他当时对仕途的失望和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“闲嗤入甲奔竞态”与诗人自己醉唱渔樵歌形成对比,突出了诗人对追名逐利者的不屑和自己淡泊名利的心境。
    • 情景交融:开篇描绘春日阴寒之景,既营造了一种略带沉闷的氛围,又为后文诗人抒发感慨做铺垫,将诗人的情绪融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“醉唱落调渔樵歌”“其奈千茎鬓雪何”等语句,直白地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、感慨的意境。诗人在春阴中独自饮酒,一边嗤笑他人的奔竞,一边感慨自己的仕途和岁月,使读者能深切感受到他内心的复杂情绪和人生的无奈。

常见问题

《春阴独酌寄同年虞部李郎中》的作者和朝代是什么?

《春阴独酌寄同年虞部李郎中》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《春阴独酌寄同年虞部李郎中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日阴天独自饮酒的情景,表达了对追名逐利者的嗤笑,流露出对诗歌创作的自信以及对仕途的看淡,同时感慨自己虽酒酣仍有狂兴,但无奈已两鬓斑白。

《春阴独酌寄同年虞部李郎中》的创作背景是什么?

韩偓生活在晚唐时期,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在经历了仕途的起伏后,在某个春日独自饮酒时所作,反映了他当时对仕途的失望和对人生的感慨。

《春阴独酌寄同年虞部李郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“闲嗤入甲奔竞态”与诗人自己醉唱渔樵歌形成对比,突出了诗人对追名逐利者的不屑和自己淡泊名利的心境。 情景交融 :开篇描绘春日阴寒之景,既营造了一种略带沉闷的氛围,又为后文诗人抒发感慨做铺垫,将诗人的情绪融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“醉唱落调渔樵歌”“其奈千茎鬓雪何”等语句,直白地表达出诗人的情感和心境...