春寒

· 高翥

料峭东风破客衣,春寒不比腊前时。
绝怜墙角樱桃树,全似梅花雪后枝。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节的景象,以东风破衣体现春寒料峭,通过将墙角樱桃树比作雪后梅花枝,表达了诗人对樱桃树在春寒中姿态的怜惜之情,流露出对美好事物在艰难环境中依然动人的欣赏。

逐句注释

  • “料峭東風破客衣”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“东风”,春风;“破”,穿透。
    • 句意:带着寒意的春风穿透了游子的衣裳。
  • “春寒不比臘前時”:
    • 字词:“腊前时”,腊月之前,即冬季较冷的时候。
    • 句意:这春天的寒冷和腊月前的寒冷不一样。
  • “絕憐牆角櫻桃樹”:
    • 字词:“绝怜”,十分怜惜;“樱桃树”,蔷薇科李属落叶乔木。
    • 句意:十分怜惜墙角的那棵樱桃树。
  • “全似梅花雪後枝”:
    • 字词:“全似”,完全像。
    • 句意:它完全就像梅花在雪后的枝头一样。

现代译文

带着寒意的春风穿透了我的衣裳,
这春天的寒冷和腊月前的冷不一样。
我十分怜惜墙角的那棵樱桃树,
它完全就像梅花在雪后的枝头模样。

创作背景

高翥生活于南宋时期,一生游荡江湖,这首诗可能是他在春日出游时所作。南宋时期,社会局势相对动荡,文人多有漂泊之感。诗人在春寒中看到墙角樱桃树,触发了内心的情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“春寒”与“腊前时”的寒冷作对比,突出春寒别样的特点,让读者更能感受到此时寒冷的独特。
    • 比喻:把墙角的樱桃树比作雪后梅花枝,形象地描绘出樱桃树在春寒中呈现出的姿态,使樱桃树的形象更加生动、富有美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却用简洁的文字勾勒出春寒之景和樱桃树的独特模样,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又不失美好的意境。春寒料峭的背景下,墙角的樱桃树似雪后梅花枝,既展现出环境的艰难,又体现出樱桃树的别样风姿,表达了诗人对美好事物在困境中坚韧姿态的赞美。