诗无敌

东晋 一

唐 · 崔涂

五陵豪侠笑为儒,将为儒生只读书。
看取不成投笔后,谢安功业复何如。

简要说明

这首诗围绕当时社会上对儒生的偏见展开,批判了五陵豪侠认为儒生只会读书的错误看法,借班超投笔从戎和谢安建功立业的典故,表达了儒生也能成就非凡功业的观点。

逐句注释

  • “五陵豪侠笑为儒,将为儒生只读书”:
    • 字词:“五陵豪侠”,指西汉时五陵(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)一带的豪门子弟,这里泛指豪富人家的子弟;“将为”,以为。
    • 句意:五陵的豪侠们嘲笑儒生,认为儒生只会埋头读书。
  • “看取不成投笔后,谢安功业复何如”:
    • 字词:“看取”,看;“投笔”,用班超投笔从戎的典故,班超最初以抄书为生,后投笔从戎,立功西域;“谢安”,东晋名相,指挥淝水之战,以少胜多击败前秦苻坚。
    • 句意:看看那些投笔从戎成就事业的人,就像谢安那样建立了赫赫功业,儒生又怎么会只知道读书呢。

现代译文

五陵的豪侠们嘲笑儒生,
以为儒生只会埋头把书读。
看看班超投笔从戎后的成就,
再想想谢安建立的功业又如何呢?

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的价值观也较为复杂。可能社会上存在着轻视儒生、认为儒生只知读书而无实际才能的偏见。崔涂通过这首诗,表达了对这种偏见的不满,同时也是对儒生群体才能的一种肯定和宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了班超投笔从戎和谢安建立功业两个典故,以具体的历史事例有力地反驳了“儒生只读书”的观点,使诗歌更具说服力和文化底蕴。
    • 对比:将五陵豪侠对儒生的轻视与儒生可能取得的非凡功业进行对比,突出了豪侠看法的片面和短视。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以直接的表述方式表达观点,不事雕琢却能直击要害。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,诗人对社会上轻视儒生的现象表达了不满和批判,同时对儒生群体的才能和潜力充满自信,具有较强的感染力。